검색어: tues comes pan (스페인어 - 영어)

¿comes pan?
el nino

tu comes pan
you eat your bread

el hombre comes pan
the man eats bread

y vino á él su mujer jezabel, y díjole: ¿por qué está tan triste tu espíritu, y no comes pan?
and jezabel his wife went in to him, and said to him: what is the matter that thy soul is so grieved? and why eatest thou no bread ?

5 y vino á él su mujer jezabel, y díjole: ¿por qué está tan triste tu espíritu, y no comes pan?
5 and jezebel his wife came to him, and said to him, why is thy spirit sullen, and thou eatest no bread?

21:5 y vino á él su mujer jezabel, y díjole: ¿por qué está tan triste tu espíritu, y no comes pan?
1kings 21:5 but jezebel his wife came to him, and said to him, why is your spirit so sad, that you eat no bread?

no comas pan con el de malas intenciones, ni codicies sus manjares delicados
eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

21:5 ¶ y vino a él su mujer jezabel, y le dijo: ¿por qué está tan triste tu espíritu, y no comes pan?
21:5 and jezabel his wife went in to him, and said to him: what is the matter that thy soul is so grieved? and why eatest thou no bread ?

17 porque por palabra de dios me ha sido dicho: no comas pan ni bebas agua allí, ni vuelvas por el camino que fueres.
17 for it was said to me by the word of jehovah, thou shalt eat no bread nor drink water there, nor turn again to go by the way that thou wentest.

gime en silencio; no guardes el luto por los muertos. cíñete el turbante y pon las sandalias en tus pies. no te cubras los labios ni comas pan de duelo
forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.

13:17 porque por palabra de dios me ha sido dicho: no comas pan ni bebas agua allí, ni vuelvas por el camino que fueres.
13:17 because the lord spoke to me in the word of the lord, saying: thou shalt not eat bread, and thou shalt not drink water there, nor return by the way thou wentest.