검색어: un primero, un segundo, postre, pan bebida (스페인어 - 영어)

en un segundo, en un primero
you live in a river,

un primer ciclo, de tres años, y un segundo ciclo, de dos.
un primer ciclo, de tres años, y un segundo ciclo, de dos.

la cena consistirá de una entrada, un primer plato de pasta, un segundo acompañado por verduras mixtas y un postre.
your dinner will consist in a first course of appetizer, a second course of pasta, a third course with fish or meat or vegetable, and a desert.

si no se da un primer paso, no habrá un segundo ni tercer paso.
if a first step is not taken, there will be no second or third step either.

animemos a hacer un primer intento, un segundo, la voluntad de seguir intentándolo.
in europe, he would be abandoned in legal and financial limbo.

si hay un tercer cielo, también tiene que haber un primer y un segundo cielo.
if there is a third heaven, then there must also be a first and second heaven:

a. la organización en un primer ciclo y un segundo ciclo 617 - 621 123
a. separation into first and second stages

un segundo después aparece un primer plano de omar.
a second later appears a first plane of omar.

18 ilustran un primer método de reemplazo, un segundo método de reemplazo y un tercer método de reemplazo, respectivamente.
18 illustrate a first replacement method, a second replacement method and a third replacement method, respectively.

así que ahora tenemos un primer y un segundo adam. sin embargo adam tenía a eva, la madre de toda la humanidad.
so now we have a first and second adam. however adam had eve, the mother of all humanity.

d) asegurar el aprendizaje de un primer idioma extranjero y la iniciación en un segundo;
(d) to provide training in a first foreign language and familiarization with a second;

3. intermitente detector de velocidad con un primer objetivo fijado en un abrir y cerrar por un segundo.
3 . flashing speed detector with lens is first set to blink for a second.

en toda negociación hay un primer momento para la reflexión, un segundo momento para la transparencia y un tercer tiempo para la negociación, lejos de los proyectores.
all negotiations comprise an initial stage for reflection, a second stage for transparency and a third stage for negotiation, out of the spotlight.

al tratarse de la india, un primer contacto per mitió identificar un cierto número de problemas, que deberían ser el objeto de un segundo round de negociaciones en septiembre.
the future of these countries depends to a considerable extent on their ability to mobilize, in favourable conditions, the energy resources necessary to meet their growing requirements.

en cuanto a mci/mi, se observó un primer pico de incidencia de la sensibilización entre los años 1998 y 2005 y un segundo pico desde 2009 hasta 2013.
the incidence of mci/mi cases peaked between 1998 and 2005 and again between 2009 and 2013.

se presentará un primer informe cuatro años después de la fecha de la presente decisión y un segundo informe nueve años después de dicha fecha.
a first report shall be submitted four years after the date of this decision and a second one nine years after that date.

allen y otros de la directiva cuando un primer empresario se limita a poner a disposición de un segundo empresario trabajadores y materiales para realizar determinados trabajos.
allen and others where one undertaking merely makes available to another certain workers and material for carrying out certain works.

el medio de aspiración 5 comprende un primer elemento de aspiración 25 conectado con el primer semimolde 7 y un segundo elemento de aspiración 26 conectado con el segundo semimolde 9.
the suction means 5 comprises a first suction element 25 connected with the first half-mould 7 and a second suction element 26 connected with the second half-mould 9.

pero, ¿?cómo tratar a los hijos de un segundo matrimonio de forma diferente a los hijos de un primer matrimonio o a los hijos de una unión de hecho?
but how could you explain treating the children of a second polygamous marriage differently from the children of a first marriage or the children of an unmarried partnership?

por otro lado, el inglés es un segundo idioma extranjero para el estudiante árabe (en este momento es un primer idioma extranjero para el estudiante judío).
furthermore, english is a second foreign language for the arab student (presently a first foreign language for the jewish student).