검색어: una cuaderno (스페인어 - 영어)

esta muy entretenido fotos (creo que) hay tanto una cuaderno, tarjetas de felicitación o en un libro.
this very entertaining pictures (i think) there is both a notebook, greeting cards or in a book.

motivo por el cual normalmente llevo una cuaderno y un lapiz. ocasionalmente una idea puede tener su origen en un bar, donde una servilleta o porta cerveza sirve como si fuera un cuaderno.
which is why i normally carry a notebook and pencil.occassionally an idea might have its origin in a bar, where a napkin or beer mat serves as well as a notebook.

para esto se utiliza una cuaderno de recogida de datos (crd) que se diseñará de forma que facilite la observación del sujeto y que tenga también en cuenta el protocolo del ensayo.
(crf) which should be established to facilitate observation of the subject, which also takes into account the protocol for the trial.

me di un golpe en la cabeza con una cuaderna de hierro y, bajo este violento choque, perdí el conocimiento.
my head struck against an iron timber, and with this violent shock i lost consciousness.

cuando las mercancías se transporten al amparo de una cuaderno tir, en uno de los casos contemplados en el artículo 2, apartado 2, letra b), o al amparo de un cuaderno ata, para justificar el carácter comunitario de las mercancías y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, el declarante podrá colocar, de modo visible, en la casilla reservada a la designación de las mercancías, la sigla “t2l” o “t2lf”, acompañada de su firma manuscrita, en todos los puntos pertinentes del cuaderno utilizado, antes de la presentación del mismo a la aduana de partida para su visado.
where goods are carried under cover of a tir carnet in one of the cases referred to in article 2(2)(b), or under cover of an ata carnet, the declarant may, with a view to proving the community status of the goods and subject to the provisions of article 2, clearly enter the symbol “t2l” or “t2lf” in the space reserved for the description of goods together with his signature on all the relevant vouchers of the carnet used before presenting it to the office of departure for endorsement.