검색어: usted quien es (스페인어 - 영어)

¿usted quién es?
how can you be so needy?

es usted quien acaba de decirlo.
that is a policy of war and cannot allow that.

¿y usted quién es?
and you are?

creo que es usted quien debe disculparse con ella.
i think it's you who should apologize to her.

el presidente: es usted quien hizo la afirmación.
the president: it was you who made the assertion.

-es usted quien tiene la palabra, no yo.
"you're the enlightened one, you tell me.

eso no ha cambiado: es usted quien ha cambiado.
that hasn't changed; it is you who have changed.

sin embargo, es usted quien debe tomar esas decisiones.
you, however, must make those decisions.

será siempre usted quien decida el punto de partida.
you will choose the place!

¿cómo reconoce usted quien es un devoto avanzado o un devoto superior?
how do you recognize who is an advanced devotee or a senior devotee?

y, felizmente, no es usted quien debe juzgarlo ni decidirlo.
not only that.

y usted, ¿quién es para reclamar así?
and you? who are you to complain so?

si algo pasa (divorcio, fallecimiento), será usted quien deba cancelarlos.
if something should happen (divorce, death), you would be responsible for paying them off.

»-¿sabe usted quién era?
"and the woman's name?"

ma: [se ríe entre dientes] ¡es usted quien debe decidir!
a: [chuckling] that is for you to decide!

– como editor de este periódico, ¿sabe usted quien escribió este artículo?
“as the editor of this newspaper do you know whowrote this article?”

los armenios tienen suerte de tener una persona como usted quien es tan vigilante cuando habla sobre los genocidios.
the armenian nation is fortunate to have a person like you who is so vigilant in speaking out against genocidal crimes.

-¡cómo! ¿no sabe usted quién es la señorita williams?
"what! do not you know who miss williams is?

¿sabe usted quién escribió el guión?
do you know who wrote the script?

sin usted, quién sabe dónde estaríamos hoy día.
without you, who knows where we would be today.