검색어: utero sin anexos (스페인어 - 영어)

sin anexos: restreint ue/eu restricted
without attachment(s) restreint ue/eu restricted

en caso de urgencia, la solicitud podrá remitirse por telegrama, teléfono o correo sin anexos. "
in case of urgency, the request may be made by fax, telephone or post without attachments.

nota: sin anexos; todos los demás datos que se proporcionen se incluirán en documentos de información poprc/inf.
note: no annexes; all other data to be provided as poprc/inf documents.

remoción de cuerpo extraño de la luz del útero, sin incisión
removal of intraluminal foreign body from uterus without incision

inversión del útero, sin especificación del episodio de asistencia en el embarazo
inversion of uterus, unspecified as to episode of care or not applicable

remoción de un cuerpo extraño localizado en la luz del útero, sin incisión
removal of intraluminal foreign body from uterus without incision

t1 (ia): enfermedad trofoblástica limitada al útero sin factores de riesgo
t1 (ia): trophoblastic disease confined to uterus with no risk factors

remoción de cuerpo extraño de la luz del útero, sin incisión (procedimiento)
removal of intraluminal foreign body from uterus without incision

remoción de un cuerpo extraño localizado en la luz del útero, sin incisión (procedimiento)
removal of intraluminal foreign body from uterus without incision

cuando el parlamento europeo, el consejo o la comisión europea no sean partes en un asunto, el tribunal les transmitirá una copia de la demanda y del escrito de contestación, sin anexos, para que puedan comprobar si se alega la inaplicabilidad de uno de sus actos normativos con arreglo al artículo 277 tfue.
where the european parliament, the council or the european commission is not a party to a case, the court shall send to them copies of the application and of the defence, without the annexes thereto, to enable them to assess whether the inapplicability of one of their acts is being invoked under article 277 tfeu.

cuando el consejo o la comisión no sean parte en un asunto, el tribunal de primera instancia les transmitirá una copia de la demanda y del escrito de contestación, sin anexos, para que puedan comprobar si se alega la inaplicabilidad de uno de sus actos normativos con arreglo al párrafo tercero del artículo 36 del tratado ceca, al artículo 184 del tratado cee o al artículo 156 del tratado ceea.
where the council or the commission is not a party to a case, the court of first instance shall send to it copies of the application and of the defence, without the annexes thereto, to enable it to assess whether the inapplicability of one of its acts is being invoked under the third paragraph of article 36 of the ecsc treaty, article 184 of the eec treaty or article 156 of the euratom treaty.

pt2 (ii): tumor que invade cuello de útero sin extensíon mas allá del útero (categoría tnm y estadificación figo) (cuerpo de útero)
pt2 (ii): tumor invades cervix but does not extend beyond uterus (tnm category and figo stage) (corpus uteri)