검색어: verdial (스페인어 - 영어)

verdial
verdict

hoy está formada por unos 350 socios y cuenta con 1.400 hectáreas de olivar verdial.
today, the cooperative has some 350 members and encompasses 1,400 hectares of verdial olive groves.

el nombre de verdial se refiere a una serie de variedades locales extendidas por el sur y suroeste de la península, tomando apellidos distintos dependiendo de su origen geográfico.
the name verdial covers a series of local varieties spread throughout the south and the south-west of the peninsula. it has different names depending on its geographic origin.

a ellas llegaba el fruto que, importado del suroeste de la península ibérica por los primeros colonos que llegaron con sus plantas verdial de huévar , crecía con éxito en este entonces remoto rincón del atlántico.
these mills were the destination for the fruits imported from the southwest of the iberian peninsula by the first colonizers who brought in their plants, called “verdial de huévar”, which took to the soils really well in this - up to that time - remote corner of the atlantic.

en 1984, de la unión de varios lugareños, surgió la idea de crear una cooperativa aceitera que gestionase la producción de los olivicultores de la zona, integrada por olivos de la variedad verdial de badajoz, autóctona de la provincia.
in 1984, a group of local people working together came up with the idea of creating an olive oil cooperative to manage the production of local olive growers, who cultivate the verdial de badajoz olive native to the province.

1. verdiales
1. verdiales