검색어: vilaplana (스페인어 - 영어)

· vilaplana
· vilaplana

susana vilaplana.
susana vilaplana.

bernado montagud; susana vilaplana.
bernado montagud; susana vilaplana.

llorca vilaplana con los medios disponibles, nos guste o no.
nielsen with the palestinian people.

llorca vilaplana cambio substancial en lo que al procedimiento se refiere.
however, as mrs vayssade pointed out in her draft opinion, the burden of proof is a standard component of member state law on civil pro ceedings.

llorca vilaplana generales para evaluar los efectos de los medicamentos sobre la reprodución humana.
llorca vilaplana uating the effects of medication on human reproduction. tion.

la pregunta formulada por la sra. llorca vilaplana conlleva aspectos tanto sociales como ambientales.
the question raised by mrs llorca vilaplana has both environmental and social aspects.

pregunta n'- 38 de la sra. llorca vilaplana: niños desaparecidos en campos de refugiados
debates of the european parliament

afecta a una cuestión que mi colega la sra. llorca vilaplana ha seguido y es un asunto que nos preocupa.
it affects an issue that my colleague, mrs llorca vilaplana, has followed up, and it is a matter which concerns us.

el elocuente informe de la sra. llorca vilaplana constituye un final conveniente y adecuado para nuestro debate de esta tarde.
we were shown both city centre poverty and a very poor settlement on the outskirts.

llorca vilaplana (ppe). - señor comisario, mis noticias son muy diferentes a las suyas.
brittan, sir leon. - i take note of what the honourable lady has said.

llorca vilaplana el desarrollo de un sentimiento de solidaridad y colaboración, no por vía de aportaciones materiales, sino por pura equiparación de intereses sociales.
as has already been pointed out several times, mr president, our group organized a pensioners' parliament in luxembourg which approved a social charter for elderly people.

* el parlamento adoptó también el informe de la conservadora española carmen llorca vilaplana sobre la explotación de la prostitución y el comercio de seres humanos.
* the parliament also adopted several reports drafted by women rapporteurs:

los informes de la sra. giannakou-koutsikou y de la sra. llorca vilaplana muestran con toda claridad en qué dirección debemos estar atentas.
these women would also have to be appointed by men.

la maternidad: el parlamento, apoyando a la conservadora española carmen llorca vilaplana, solicitó una serie de iniciativas a nivel comunitario en favor de la parturienta.
maternity: the parliament heeded the recommendations of spanish conservative carmen llorca vilaplana in calling for a series of community initiatives for women before, during and after childbirth.

a373/91) de la sra. llorca vilaplana, en nombre de la comisión de derechos de la mujer, sobre un premio europeo para las mujeres
in this way it will make an important contribution to an early agreement on this year's price proposals as the president-in-office of the council has said.

- adoptó el informe de la conservadora española carmen llorca vilaplana, pi diendo la creación de una carta de los derechos de la parturienta, de aplicación en todos los países de la comunidad.
- adopted a report by the luxembourg christian democrat nicolas estgen on equal opportunity for boys and girls in education and vocational training that called for a series of european and national initiatives aimed at eradicating stereotypes and discrimination.

b3-0367/94 de la sra. llorca vilaplana, en nombre del grupo ppe, sobre el respeto de los derechos de los candidatos en las próximas elecciones en colombia.
b3-0316/94 by mr telkamper, on behalf of the green group in the european parliament, on the extrajudicial killings by the indonesian forces in east timor;

el dr. pere joan cardona, fundador junto con la dra. cristina vilaplana, isabel amat y jaume amat, de manremyc , es el director de la investigación de un producto revolucionario para luchar contra la tuberculosis.
dr. pere joan cardona, co-founder of manremyc along with dr. cristina vilaplana, isabel amat and jaume amat. he is head of research for a revolutionary product to fight tuberculosis.

*antiguo término de cornudella de baliera (agregado al municipio en 1965)::casa consistorial, l'hostalet, iscles, puimolar, rivera de vall, san martín, el sas, soperún, suerri, treserra y vilaplana.
*former cornudella de baliera municipality (merged in 1965): rivera de vall, san martín, el sas, casa consistorial, puimolar, l'hostalet, vilaplana, soperún, iscles, suerri and tresserra.