검색어: y ella me guia (스페인어 - 영어)

y ella me abraza
and she hugs me

y ella me dice senencito
and then she said to me

y ella me amaba asà .
she loved me as-is.

es ella y ella me va a mi
and she wants to be me

y ella me dijo: "¿sabes qué?
and she said, "you know what?

y ella me contestó “no puedo.
and she looked very sad. “aren’t you coming to church with me?”

yo la quiero y ella me quiere.
i love her and she loves me.

y ella me contestó: "¿de verdad?
you are right!

…pero amo a su hija y ella me ama.
but i love your daughter and she loves me.

y ella me dijo ‘¿mamá, y mi autonomía?
she said, ‘mom, what about my autonomy?’"

y ella me enseñaba a tocar el piano.
and she used to teach me to play the piano.

la miré, y ella me sonrió entre sus lágrimas.
i looked tenderly upon her, and she smiled through her tears.

¡era mi día!, y ella me lo acababa de fastidiar.
day was passed. christmas day.

es un velo muy largo y ella me hace ver cómo se lo pone.
it is a very long cloth, and she lets me see how she wraps it around herself.

y ella me contestó, "¡por supuesto que sé lo que es!
and she said, "of course i know what that is.

donde el me guia, yo seguiré.”
where he leads me i will follow.”

y ella me dijo que saliera a la calle, así que colgué y salí.
and she told me just to get out so i hung up and got out.

no siempre me cayó bien, pero la respetaba. y ella me enseñó muchísimo.
i didn't always like her, but i did respect her, and she taught me a heck of a lot.

lo conté a mi madre y ella me dio fuerzas para venir a devolverlo.
i told my mother and she gave me the strength to come return it.

se lo anuncié a la enfermera y ella me respondió que tenían problemas con cucarachas
i announced it to the nurse and she answered me that they had problems with cockroaches