검색어: y lo contrario si es negativa (스페인어 - 영어)

¿y lo contrario?
how about the aggressors?

lo contrario.
and now we do it like this yeah.

- lo contrario!
- the opposite!

es lo contrario.
it is the syllogism of formal logic in all its beauty.

ocurrirá lo contrario si se aleja.
it will happen the opposite if he/she goes away.

justo lo contrario.
just the opposite.

lo contrario sería:
the opposite is:

díganme ustedes lo contrario si pueden.
cancel out those figures if you can!

se encuentra de todo y lo contrario de todo.
there is everything and its opposite.

de lo contrario, si la mundialización es eso, entonces mejor no hablar.
if this does not happen, if this is globalisation, then there is nothing more to say.

las investigaciones neerlandesas han demostrado lo contrario, si es que han demostrado algo.
let me turn first to the protection of personal data, which is a matter of general interest.

de hecho es una bobada y lo cierto es todo lo contrario.
in fact this is bunkum and the reverse is true.

no se puede pedir una cosa y lo contrario al mismo tiempo.
you cannot ask for something and its opposite both at the same time.

así pues, aquí se ha predicado a voces todo y lo contrario de todo.
so all the ins and outs of the matter have already been proclaimed here at full volume.

nos dejarán en paz. de lo contrario si no nos imponemos, nos devorarán.
they will then leave us alone. otherwise, if we fail to make our stand, we will end up being devoured by them.

sólo podría suceder lo contrario si se demostrara que el sometimiento a administración extraordinaria
in its defence, iraco raised a counterclaim against the commission for payment of ecu 445 174 together with default interest at the annual rate of 8.15% from 23 august 1989, and for payment of ecu 1 000 000 by way of damages.

cabe esperar lo contrario si las normas son inflexibles y hay pocos socios comerciales.
the opposite is expected with inflexible rules and few trading partners.

de lo contrario, pedimos a nuestros huéspedes a pagar en efectivo, en florines húngaros si es posible.
otherwise we ask our guests to pay cash, in hungarian forints if possible.

por ello me gustaría que la comisión me aclarara si éste era el caso aquí y, de lo contrario, si es probable que esto ocurra en el futuro.
i would therefore like to find out from the commission whether this was the case here, and if not, whether this is likely to happen in future.

de lo contrario, si simplemente servimos al señor mecánicamente, no conseguiremos el resultado deseado.
whatever we do in krishna's service should be done with love. otherwise, if we simply serve the lord mechanically, we will not get the desired result.