검색어: y me defiendas (스페인어 - 영어)

y me fui.
and i left.

y me dijo:
:

…y me voy.
and i leave.

y me engañaste
stupid pudding

y me explico.
let me explain myself.

y me conmovió --
and i was just moved.

------ y me contesto.
and i did so.

así es como me defiendo.
this is how i stand up for myself.

el vea y sustente mi causa, y me defienda de tu mano".
the lord therefore be judge and decide between you and me; and may he see and plead my cause and deliver me from your hand."

ella me oye: ella me defienda.
that republic hears and will defend me.

no hablo muy bien inglés pero me defiendo
i don't know much but i defend myself

no se me ha advertido para que me defienda.
i received no notice in order to prepare my defence.

señor presidente, adoro el italiano y me defiendo en otros tres idiomas europeos por lo menos, pero el gozo
as to mr kuijpers's report, i congratulate the rapporteur on his comprehensive work. however, i must qualify that expression a little.

ellos también son como yo, me digo. y así me defiendo de ellos. y así me defiendo de mí.
and like that i defend myself from them. and like that i defend myself from myself.

que jehovah sea el juez y juzgue entre tú y yo. que él vea y contienda por mi causa, y me defienda de tu mano
the lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.

15 jehová pues será juez, y él juzgará entre mí y ti. el vea, y sustente mi causa, y me defienda de tu mano.
15 the lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.

15 jehova, pues, sera juez, y el juzgara entre tu y yo. el vea y sustente mi causa, y me defienda de tu mano.
15 jehovah therefore shall be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and do me justice [in delivering me] out of thy hand.

se olvida la segunda parte de la misma frase: “y si me defiendo sólo a mí mismo ¿qué soy?”
he forgets the next part of that same sentence: “and if i am for myself, what am i?”

por este motivo me defiendo contra la acusación de que sea antisocial el que hagamos posible ahora las formas de comunicación modernas.
that is why i deny the allegation that it is unsocial for us to make modem forms of communication available now.

(fracasó el negocio, no él). por eso, ahora tengo una venta de leña y gas en la casa y con eso, me defiendo.
"i had a cart that i used to go out and sell, but it failed," he says (the business, not him), "so now i sell firewood and kerosene in the house.