검색어: y vos sos un bebe me gustaría verte (스페인어 - 영어)

cómo me gustaría verte parada
how i'd like to see you standing

me gustaría verte esta tarde.
i should like to see you this afternoon.

me gustaría verte antes de marcharme.
i would like to see you before i leave.

me gustaría verte cuando estés libre.
i'd like to see you when you are free.

me gustaría verte cuando estés en libertad.
i'd like to see you when you are free.

a mí me gustaría verte antes de partir a europa.
i would like to see you before i leave for europe.

Él es un bolacero, y vos sos otro.
he's a liar, and you're another.

vos sos un profesional pero yo soy un amateur.
you are a professional, but i am an amateur.

“me gustaría verte vivir con entusiasmo, con alegría, y con el ánimo de exploración.
“i would like to see you living with enthusiasm, with joy, and in the spirit of exploration.

¿sabes qué es cómico? me gustaría verte intentar explicarle eso a una persona promedio.
you know what's funny? i'd like to see you try to explain that to the average person.

incluso ahora, a veces pienso que me gustaría verte. no como eres hoy, sino como te recuerdo.
even now, i occasionally think i'd like to see you. not the you that you are today, but the you i remember from the past.

no soy exigente y tengo mucho amor para dar. tengo un bebe de 15 meses. me gustaría conocer un hombre de cualquier edad para una relación.
i am easy going, nice, romantic and warm. i am no stress and i have a lot of love in me. i have baby of 15 month. i would like to meet a man of any age for a relationship.

me gustaría verte sin tu camarilla de militares, para ver si eres valiente. ojala dios me permita que algún día nos encontremos para ver que valiente eres .
i would like to see you without your group of militaries, to see if you are brave. i hope to god that one day we may meet in order to see how brave you are”.

sin embargo, a mí me gustaría verte allí puesto que podrías admirar la belleza de mi país mientras paso los días en el exilio a miles de kilómetros de distancia.
i, however, would like to see you go to bahrain, as that would permit at least one of us to witness the beauty of my country as i spend my days in exile thousands of miles away.

me gustaría (desearía) tener un hijo (niño) / un bebe.
i'd like to have a child / a baby.

Él dejo de escucharme, y empezó a gritarme, que a él nadie le atrapaba con un bebe. me dijo que si no abortaba inmediatamente, empezaría a pegarme y que sabía donde pegar duro.
he stopped listening to me and yelled at me, that no one should trap him with a baby. if i did not get an abortion immediately, he would start to hit me, and he for sure knew where to hit very hard.

me gusta leer, escuchar todo tipo de música y viajar. estoy terminando mi bachillerato. me gusta trabajar. me gusta estar con mi bebe. me considero una persona bastante simpática. me gustaría conocer otros países.
my name is khristel. i like to read, to listen to every kind of music, and to travel. i am finishing my study. i like to work. i like to spend time with my baby. i consider myself a likeable person. i would like to get to know other countries.

también me gustan los niños. me gustaría encontrar un hombre sincero, amable, tierno que me sepa valorar y me aprecie como mujer. un hombre que este dispuesto a tener un bebe conmigo. para amor no hay edad. con tal que sepa ganarse mi corazoncito.
hello, i am karen. i consider myself a girl who is friendly, tender, likeable, and sincere. i like to have friendships. i like to dance and going to swim. i also like children. i would like to find a sincere, friendly and sweet man who values and appreciate me as being a woman. a man who is willing to have a baby with me. for love age does not exist but the important thing is that you will be able to gain my heart.

ahora me gustaría transmitiros y compartir con vosotros unas palabras que leí en un libro precioso sobre el nacimiento, donde había un mensaje de un bebe al nacer, que a mí me tocó: “…es bonito volver, dice, volver a bajar.
now i would like to convey and share with you some words i found in a precious book on childbirth, with a message for the newborn child that really moved me: “…it’s nice to go back, to go back down.