검색어: ya pss epero que seamos buenos amigos (스페인어 - 영어)

que bien que eres puertoriqueño espero que seamos buenos amigos bienvenido
even though you're puerto rican i hope we will be good friends welcome

lo que nos demanda la actualidad es que seamos buenos vecinos.
this being my last speech to this house, i have a request to make.

niÑos: jesús, ven a vivir en nuestros corazones, haz que seamos buenos y te amemos siempre.
children: dear jesus, prepare our hearts for you, make us your home and help us love you more.

dios quiere que seamos buenas flechas que apuntan claramente hacia Él y hacia su verdad.
god wants us to be "good arrows" that point clearly to him and to his truth.

este es un caso en que dios quiere que seamos buenos para contar secretos (en contraste con prov.11:13 donde contar secretos es condenado).
this is one case where god wants us to be good secret tellers (in contrast to prov. 11:13 where revealing secrets is condemned).

dios quiere que seamos buenos ciudadanos... que respetemos a todos... y que demos honor al emperador (1 pedro 2:13-16).
god wants us to be good citizens....have respect for everyone...and honor the emperor."

por medio de tu espíritu de amor, llévanos a todos a vencer el mal y haz que seamos buenos testigos tuyos en esta tierra. que tu bendición de paz venga sobre todos nosotros para protegernos y guiarnos, por cristo, nuestro señor. amén.
through your spirit of love, move us all so that we may conquer all evil and that we may be your good witnesses here on earth, and may your blessing of peace come upon all of us to protect and lead us, through christ, our lord. amen.

-estoy tan contenta de que finalmente nos hayamos conocido -continuó charlotte-. y ahora espero que siempre seamos buenas amigas.
"i am so glad we are got acquainted at last," continued charlotte.--"and now i hope we shall always be great friends.

puede que seamos “buena gente” o simplemente tenemos mucha suerte, pero el caso es que por todos los sitios donde vamos, encontramos gente maravillosa que nos ayuda y nos emociona.
(english) maybe because we’re “good people” or simply because we have a lot of luck, but the case is that everywhere we go we are meeting marvellous people who help us and connect emotionally.

que seamos buenos, es decir, nuestra capacidad de amar, no se mide por nuestras ascesis, por nuestra capacidad de privarnos y privar a los demás de los placeres de la vida, o por la capacidad de no caer, sino por nuestra capacidad de acoger a los demás, de ser tolerantes (también con nosotros mismos), de comunicar lo bueno, lo positivo a quien está a nuestro lado; de saber levantarse y dar también a los demás la posibilidad de hacerlo.
our capacity to be good, or to love, is not measured by our ascetical practices, or to deprive ourselves of life's pleasures, or of not falling, but is measured by our capacity to communicate what is good and positive to those around us; it is knowing how to get back up after a fall, and helping others get back up.