검색어: yo aprendi (스페인어 - 영어)

la vida te enseña ganar y perder y yo aprendi
god bless you with more success

om: sobretodo el hecho que yo aprendi a tocar de oido.
om: it is especially the fact that i learned how to play of ear which learned how to me to improvise.

yo aprendí eso de ti.
i learned that from you.

yo aprendi mucho en esa experiencia, vivir como en el borde de la corniza, como un equilibrista.
learned much from this experiment, to live a little on the edge of the cornice, like a funambulist.

yo aprendí hace muchos años atrás
i learned

yo aprendí (autor desconocido)
i have learned (author unknown)

yo aprendí que la mayoría de las veces
i learned

si fui yo aprendí, y el amor que siento
that the love i'm feeling,

así, yo aprendí que el señor me contestaría.
that's what i'm saying i learned.

estaba aplicando un pase a pitoco, como yo aprendí.
— i was just giving healing to pity, as we learned this evening.

yo aprendí a meditar y entendí lo poderoso de los fuegos.
i learned to better understand the power of these healing fires.

oficialmente, yo aprendí la historia y la teología de pablo.
officially, i learned history and theology from paul.

entonces ella pensó que era mejor si yo aprendía algo acerca de cocinar.
then she thought that i had better learn some cooking.

yo aprendí en el colegio que el parlamento debe controlar y el gobierno debe gobernar.
in school i was told that it was parliament' s job to control and the government' s job to react.

con joãozinho, yo aprendí que nosotros sólo tenemos los límites que establecemos para nuestra vida.
with johnny, i learned that we only have the limits we set for our lives.

algo que yo aprendí hace mucho tiempo es que podría estar interesado en saber es que hay dos procesos diferentes de ascensión.
something that i learned not too long ago that you might be interested to know is that there are two different ascension processes.

así y todo, de esa vida sencilla y sin pretensiones que ella vivió, yo aprendí muchas cosas importantes.
and yet, from the plain, unassuming way she lived, i learned many important things about life.

andré, yo aprendí, con jesús, que no debemos hacer a los otros lo que no deseamos para nosotros.
- andy, i learned with jesus that we should not do to others what we would not wish for ourselves.

pero el método comunitario significa también una cosa que yo aprendí hace muchos años de un personaje al que admiraba, Émile noel, que es el equilibrio institucional.
the community method, however, also means something which i learned many years ago from a person who i admired, Émile noel, which is institutional balance.

eso es lo que dice la teoría del mandato, que yo aprendí en derecho romano, o la teoría de delegación de poderes, que aprendí en derecho político.
that is what the theory of the mandate says, which i learnt in roman law, or the theory of the delegation of powers, which i learnt in political law.