검색어: zahrani (스페인어 - 영어)

puente de zahrani
zahrani bridge

puente de saida-zahrani
saida -- zahrani bridge

puente de deir zahrani/rumayne
deir zahrani/roumayne bridge

masacre de dayr az–zahrani, 1994
dayr al-zahrani massacre, 1994

47. mahmud bin ibrahim al-zahrani
47. mahmud bin ibrahim al-zahrani

:: un puente entre deir az-zahrani y rumin;
:: a bridge between deir al-zahrani and roumine;

abdulwahhab atif al-zahrani, alias abu mahjan al-azdi
abdulwahhab atif al-zahrani, a.k.a. abu mahjan al-azdi

vicepresidente: kheder aeid al-zahrani (arabia saudita)
vice-chairman: kheder aeid al-zahrani (saudi arabia)

el bombardeo destruyó también grandes secciones de la refinería de petróleo de zahrani.
the bombing destroyed much of the zahrani oil refinery.

los obuses cayeron en zonas situadas a lo largo del río zahrani y los alrededores de ghaziya.
they fell in areas along the zahrani river and outlying areas of ghaziyah.

al mismo tiempo se avistó desde la costa de zahrani un buque de guerra israelí que se dirigía al norte.
at the same time, an israeli warship heading northwards was sighted from the shore at zahrani.

la artillería continuó batiendo los alrededores de iqlim al-tuffah y zonas situadas a lo largo del río zahrani.
the artillery bombardment continued, targeting outlying areas of towns in the iqlim al-tuffah area and areas along the zahrani river.

esta gobernación tiene varios ríos: el litani, zahrani, naqura, awali, qasmiye, y hasbani.
the governorate has several rivers: the litani, zahrani, naqura, awali, qasmiye, and hasbani.

a las 1.10 horas, elementos de la milicia de lahad dispararon proyectiles de artillería contra zonas situadas a lo largo del río zahrani.
at 0110 hours the minion lahad's militia fired artillery shells at areas along the zahrani river.

a las 15.00 horas, fuerzas israelíes iniciaron un intenso bombardeo de artillería contra la zona comprendida entre la posición de suŷud y el río zahrani.
at 1500 hours israeli forces began an intense artillery bombardment of the area between the sujud position and the zahrani river.

11. las fuerzas israelíes atacaron el puente zahrani, destruyendo por completo una ambulancia, provocando la muerte de un civil e infligiendo heridas a dos.
11. israeli forces targeted the zahrani bridge, completely destroying an ambulance, killing one civilian and wounding two.

- entre las 18.50 y las 22.45 horas, cuatro helicópteros israelíes sobrevolaron a gran altura la playa que va desde tiro hasta zahrani.
between 1850 and 2245 hours four israeli helicopters overflew the coastal areas between tyre and the zahrani at high altitude.

- entre las 20.00 y las 21.25 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura las regiones de zahrani y la zona costera de shuf.
between 2000 and 2125 hours an israeli reconnaissance aircraft overflew the zahrani area and the coastal shuf area at high altitude.

:: entre las 12.10 y las 13.25 horas, un avión telepilotado israelí violó el espacio aéreo libanés al sobrevolar a mediana altura saida y zahrani;
:: between 1210 and 1325 hours, an israeli drone plane violated lebanese airspace at a medium altitude over saida and zahrani;

- a las 16.30 horas, las fuerzas israelíes, desde sus posiciones en el interior de la franja ocupada, dispararon 15 obuses de 155 milímetros en dirección al cauce del río zahrani.
at 1630 hours israeli forces fired 15 155-mm artillery shells at areas along the zahrani river from their positions in the occupied strip.