검색어: apacentaré (스페인어 - 이탈리아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

Italian

정보

Spanish

apacentaré

Italian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

이탈리아어

정보

스페인어

yo apacentaré mis ovejas y las haré recostar, dice el señor jehovah

이탈리아어

io stesso condurrò le mie pecore al pascolo e io le farò riposare. oracolo del signore dio

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

buscaré a la perdida y haré volver a la descarriada. a la perniquebrada vendaré, y fortaleceré a la enferma. y a la engordada y a la fuerte guardaré. las apacentaré con justicia

이탈리아어

andrò in cerca della pecora perduta e ricondurrò all'ovile quella smarrita; fascerò quella ferita e curerò quella malata, avrò cura della grassa e della forte; le pascerò con giustizia

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

"mi amado descendió a su huerto, a las eras de las especias, para apacentar en los huertos y para recoger los lirios".

이탈리아어

"il mio amante e' disceso nel suo orto all'orte degli aromadi, per pascolar le sue gregge e per coglier gigli".

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,739,347,198 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인