검색어: carlos camina menos que luis (스페인어 - 이탈리아어)

a menos que...
a meno che...

a menos que-
sono sicura.

- a menos que ...
a meno che... cosa?

"soy menos que".
melvyn... vuol dire che io sono... qualcosa di meno.

- ¿a menos que?
- no, non il suo bernoccolo.

- ¿menos que conversar?
meno di due parole?

a menos que no haya otro camino.
non finchè non ci sarà altra via d'uscita.

no, a menos que camines conmigo.
- no, a meno che tu non stia al mio passo.

a menos que ya sepas el camino.
a meno che non conoscano gia' la strada.

a menos que haya otro camino para subir.
a meno che ci sia un'altra strada per salire.

- camino menos puta y que de costumbre.
- meno "puttanosa" del solito. - infatti...

a menos que puedas dormir mientras caminas.
a meno che tu non abbia doti magiche per dormire camminando.

a menos que puedas prevenirlo el maestro camina.
a meno che tu non riesca a evitarlo, il maestro ascenderà.

cree que luis tuvo algo que ver.
crede che luis c'entri qualcosa.

- no, a menos que vayas de camino a tesco.
no, se non stai andando al supermercato.

a menos que carlos tuviera un vicio que aún no conocemos.
a meno che non avesse un vizio che non conosciamo.

iba por un camino menos prosaico.
stavo percorrendo una via più astratta.

"el camino menos transitado".
"la strada meno battuta."

tranquilo. hice que luis encriptase los archivos.
sergente, non è pericoloso stare lontani dalla base?

creía que habías dicho que luis trabajó solo.
credevo avessi detto che luis lavora da solo.