검색어: centraal (스페인어 - 이탈리아어)

véase informe del centraal planbureau, p. 103.
relazione del cpb, pag. 103.

denominación: _bar_ stichting centraal orgaan voor kwaliteitsaangelegenheden in de zuivel _bar_
nome: _bar_ stichting centraal orgaan voor kwaliteitsaangelegenheden in de zuivel _bar_

el operador de cable essent esgrimió un informe del centraal planbureau para demostrar que no había deficiencia alguna en el mercado en appingedam.
l'operatore via cavo essent sostiene, facendo riferimento ad una relazione del cpb, che non sussistono disfunzioni del mercato ad appingedam.

el centraal planbureau estuvo investigando el supuesto deficiente funcionamiento del mercado de la banda ancha en los países bajos para concluir que no presentaba deficiencia alguna importante.
in una ricerca sulle presunte carenze del mercato della banda larga dei paesi bassi, il cpb giunge alla conclusione che detto mercato non presenta disfunzioni.

de spaanse premier josé maría aznar presenteerde een serie munten met drie duidelijk verschillende nationale ontwerpen, waarin beroemde spaanse hoogwaardigheidsbekleders en spaanse architectuur centraal staan.
in italië zijn de ontwerpen voor de euromunten kritisch bekeken door een nationaal comité, bestaande uit vaklieden en kunstenaars. daarna zijn ze op rai uno, de belangrijkste italiaanse televisiezender, aan het publiek getoond.

el informe del centraal planbureau anteriormente mencionado concluye que no hay elementos que demuestren la existencia de un «substantial geographical or social digital divide in the netherlands.
secondo la succitata relazione del cpb, non sussistono elementi per una spaccatura geografica o sociale nei paesi bassi. la banda larga è disponibile in quasi tutte le regioni.

según essent, el ministerio de asuntos económicos hacía suyas las conclusiones del centraal planbureau en la carta dirigida al parlamento neerlandés el 5 de diciembre del 2005, que obra también en poder de la comisión.
essent fa notare che il ministero dell'economia si è allineato alle conclusioni del cpb in una lettera rivolta al parlamento dei paesi bassi del 5 dicembre 2005, ricevuta dalla commissione.

denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual : centraal bureau levensmiddelenhandel (cbl), organización sectorial de los supermercados holandeses
titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale : centraal bureau levensmiddelenhandel (cbl), organizzazione interprofessionale dei supermercati dei paesi bassi

el informe del centraal planbureau indica explícitamente que los mercados neerlandeses de la banda ancha no suelen presentar deficiencia alguna, que las empresas tienen suficientes incentivos como para invertir en la banda ancha y que la mejor política que pueden hacer las autoridades públicas es una política de cautela que deje al mercado hacer su labor.
la relazione del cpb indica in modo chiaro che i mercati della banda larga nei paesi bassi non presentano, in termini generali, alcuna disfunzione, che le imprese ricevono sufficienti stimoli agli investimenti nel settore e che la migliore politica da parte dei pubblici poteri consiste nell'astenersi e nel lasciare che il mercato segua il proprio corso.

dictamen sobre la cooperación entre el de nederlandsche bank y el centraal bureau voor de statistiek en lo relativo a las exigencias de información estadística del bce( con/ 2005/27)
parere sulla cooperazione tra la de nederlandsche bank e il central bureau voor de statistiek in merito agli obblighi di segnalazione statistica previsti dalla bce( con/ 2005/27)

el centraal planbureau (agencia central de planificación) es un instituto de investigación que realiza análisis económicos independientes. el centraal planbureau es independiente por lo que al contenido de sus funciones se refiere, pero formalmente forma parte del gobierno central.
il centraal planbureau è un istituto di ricerca che elabora analisi economiche indipendenti. indipendente nel merito, il cpb fa allo stesso tempo parte formalmente dell'amministrazione centrale.