검색어: disculpe pero no salio lo que me dijo (스페인어 - 이탈리아어)

disculpe, pero no lo ordenó.
vostra altezza non ha dato mai questi ordini.

lo que me dijo...
so quello che avete fatto.

- lo que me dijo.
- ho fatto come mi hai detto.

¿lo que me dijo?
- quello che mi disse?

creo lo que me dijo.
io gli credo.

- es lo que me dijo.
- e' cosi' che ha detto.

exactamente lo que me dijo.
esattamente quello che mi hai detto.

- ¿sabe lo que me dijo?
- sa che mi ha detto? - che cosa le ha detto?

- disculpe, pero no puedo...
- le faccio le mie scuse ma non posso...

disculpe, pero no entendí bien.
- scusi, non ho capito la lezione.

- ¿escuchaste lo que me dijo?
hai sentito cosa mi ha detto?

- disculpe, pero no la conozco.
- scusate, ma io non vi conosco.

disculpe, pero no puedo hacerlo.
mi dispiace ma non posso farlo.

disculpa, pero no memorizo todo lo que dices.
scusami se non memorizzo ogni singola parola che dici.

sí? ya sé, estáis esperando que me disculpe, pero no.
si'? so che ti aspetti delle scuse, ma non le avrai.

disculpa, pero no te incumbe lo que hice... - ...después de que me divorcié de ti.
scusa, ma cio' che ho fatto dopo il divorzio non e' affar tuo.

disculpa, pero no.
scusa, ma non e' cosi'.

pero no salió bien.
- no, uh... eravamo di strada.

mis disculpas, pero no.
mi scuso, ma no.

pero no salió victorioso.
ma non fu vittorioso.