검색어: el vencimiento del contrato (스페인어 - 이탈리아어)

- del contrato.
- del contratto.

mes del contrato
mese del contratto

vigencia del contrato
durata del contratto

totalidad del contrato.
integrazione.

mes más próximo al vencimiento del contrato de futuros
primo mese utile di scadenza di un contratto a pronti

- depende del contrato.
- dipende dal contratto.

¡cláusulas del contrato!
- problemi contrattuali...

del contrato del dibujante.
- ll contratto del disegnatore. - che c'entra?

1 . referencia del contrato ,
1 . estremi del contratto ,

empresa contratante del contrato
impresa aggiudicataria dell'appalto

(c) duración del contrato;
c) il periodo di validità del contratto;

vencimiento del plazo de incorporación
scadenza di recezione

utilizan el calendario de vencimiento del contrato de nuestros clientes para tratar de sacudirnos.
stanno usando la scadenza del contratto del nostro cliente per ricattarci.

garantías e indemnizaciones con vencimiento 15 años después de la conclusión del contrato
garanzie e indennizzi con scadenza 15 anni dopo la stipulazione del contratto

fecha de vencimiento del primer plazo:
scadenza della prima rata:

a fin de cumplir con la fecha de vencimiento del contrato, la construcción se aceleró...
per poter rispettare le date di scadenza del permesso, la costruzione è stata affrettata.

(iii) inversiones mantenidas hasta el vencimiento
(iii) investimenti detenuti fino a scadenza

(21) debe permitirse al consumidor liberarse de sus obligaciones antes del vencimiento del contrato.
(21) al consumatore deve essere concessa la facoltà di adempiere anticipatamente ai suoi obblighi nell’ambito del contratto di credito .

el vencimiento máximo de la garantía es de dos años.
la durata massima della garanzia è di due anni.

la garantía así reducida se liberará a más tardar tres meses después del día de vencimiento del contrato.
la cauzione così diminuita viene svincolata al più tardi tre mesi dopo la data di scadenza del contratto.