검색어: entrecortada (스페인어 - 이탈리아어)

- entrecortada.
- mossa.

micción entrecortada
difficoltà iniziale alla minzione

• respiración entrecortada
• respiro corto

[respiración entrecortada]
- ecco.

se te oye entrecortada.
ti sento male.

perdón, se oye entrecortada.
mi... scusi, si interrompe.

habla entrecortada (hallazgo)
dizione difettosa

110, la respiración continúa entrecortada.
- 110, il respiro e' ancora affannato.

hablaba precipitadamente y con voz entrecortada.
ella parlava in fretta, molto in fretta e voleva sorridere.

respiración entrecortada o con dificultad; tos.
respiro corto, difficoltà e fatica nel respirare; tosse.

respiración entrecortada, constricción de las vías respiratorias...
respiro corto, ostruzione delle vie respiratorie...

carrie, se te escucha entrecortada. no te oigo.
carrie, il segnale e' disturbato, non ti sento.

respiración entrecortada repentina o inicio súbito de tos
improvvisa mancanza del respiro o improvviso attacco di tosse

esa prosa entrecortada y sedosa sólo fluye de él.
lui fa una prosa pomposa e affannosa.

respiración entrecortada. y un dolor agudo al inhalar.
ho il fiato corto, e... un dolore acuto quando... inspiro.

-no deseo proceder contra usted -dije con entrecortada voz.
— signore, non desidero nuocervi. il suono tremolante della mia voce mi avvertì che dovevo abbreviar la risposta.

fue amor a primera vista respondió ella entrecortada. pero nunca creí que tu me amaras también
'è stato amore a prima vista' disse lei senza fiato... 'ma non ho mai sperato che anche tu potessi amarmi.'

¿sabes que esta mujer ahora me está llamando hablando bajo y de forma entrecortada al teléfono?
sa che questa donna ora mi telefona parlando con la voce bassa e ansimante al telefono?

si experimenta síntomas asociados con este efecto adverso, es posible que incluya un latido del corazón irregular y respiración entrecortada.
se lei presenta sintomi associati a questo effetto indesiderato, questi includono probabilmente battito cardiaco irregolare e respiro corto.

si cree que puede tener una reacción de este tipo o presenta respiración entrecortada, deje de tomar aprovel y acuda inmediatamente a un centro médico.
se lei ha qualcuno di questi sintomi o se ha difficoltà a respirare, smetta di prendere aprovel e contatti immediatamente il medico.