검색어: hircus (스페인어 - 이탈리아어)

capra hircus
capra hircus

capra aegagrus hircus
capretto

la identificación de hodges lo tenía como la cabra aegagrus hircus.
hodges le ha identificate come capra aegagrus hircus.

casilla i.28: en relación con la especie, elegir entre ovis aries o capra hircus, según corresponda.
casella di riferimento i.28.: specie: indicare la menzione appropriata: «ovis aries» o «capra hircus».

ovinos (ovis aries) y caprinos (capra hircus) domésticos (modelo «ovi»);
ovini domestici (ovis aries) o caprini domestici (capra hircus) (modello «ovi»);

los caprinos (capra hircus) son animales de naturaleza curiosa y en general interactúan bien con otras especies animales y con los humanos.
le capre (capra hircus) sono, per natura, una specie curiosa e in genere interagiscono bene con altre specie animali e con l’uomo.

casilla i.28: especie: seleccionar “ovis aries” o “capra hircus” según proceda
casella i.28.: specie: scegliere tra «ovis aries» o «capra hircus», a seconda dei casi.

casilla i.28 (especie): elegir entre “ovis aries” o “capra hircus”, según corresponda.
casella i.28: specie: scegliere tra “ovis aries” e “capra hircus”, a seconda dei casi.

este certificado corresponde a carne fresca, incluida la carne picada, de ovino (ovis aries) y caprino (capra hircus) doméstico.
il certificato riguarda le carni fresche, incluse le carni macinate, delle specie domestiche ovina e caprina (ovis aries e capra hircus).

el producto cárnico o los estómagos, vejigas e intestinos tratados que se describen en el punto ii.1.1 han sido preparados a partir de carne fresca de bovinos domésticos bos taurus, bison bison, bubalus bubalis y sus cruces); ovinos (ovis aries) y caprinos (capra hircus) domésticos; équidos domésticos (equus caballus, equus asinus y sus cruces); porcinos domésticos (sus scrofa); animales no domésticos de cría distintos de los suidos y solípedos; animales no domésticos silvestres distintos de los suidos y solípedos; suidos no domésticos silvestres, o solípedos no domésticos silvestres, y la carne fresca utilizada en la producción de los productos cárnicos:
il prodotto a base di carne o gli stomaci, le vesciche e gli intestini trattati di cui al punto ii.1.1. sono stati preparati con carni fresche di animali domestici della specie bovina (bos taurus, bison bison, bubalus bubalis e loro incroci); di animali domestici della specie ovina (ovis aries) e caprina (capra hircus); di animali domestici della specie equina (equus caballus, equus asinus e loro incroci), di animali domestici della specie suina (sus scrofa); di animali non domestici in libertà diversi dai suini e dai solipedi; di animali non domestici in libertà diversi dai suini e dai solipedi; di suidi non domestici in libertà; di solipedi non domestici in libertà, e la carne fresca utilizzata nella produzione dei prodotti a base di carne: