검색어: la indemnizacion integra (스페인어 - 이탈리아어)

el importe de la indemnizacion de transporte sera de :
l'ammontare dell'indennita di trasporto si eleva a :

la indemnizacion diaria por dia de reunion ascendera a :
l ' indennità giornaliera per ciascuna giornatá di riunione ammonta a :

la indemnizacion de transporte solo sera concedida al funcionario que :
l'indennita di trasporto e concessa soltanto al funzionario che :

la indemnización...
che fai?

coja la indemnización.
prendi la liquidazione.

- para la indemnización.
indennizzo.

cálculo de la indemnización
calcolo dell'indennizzo

toma la indemnización y vete.
prendi le indennità e vattene.

- la indemnización eficaz;
- l'indennizzo equo,

límite máximo de la indemnización
importo indennizzabile massimo

período de carencia de la indemnización
termine costitutivo di sinistro

disposición para la indemnización de un siniestro
disposizione relativa all'indennizzo

los litigios relativos a la indemnización por daños
controversie relative al risarcimento dei danni

demonstrar que el responsable no puede pagar la indemnización
obbligo di dimostrare l'insolvibilità del responsabile

cálculo de la indemnización en caso de agravación de las lesiones
calcolo dell'indennizzo in caso di aggravamento delle lesioni

- la indemnización adecuada y rápida a los ganaderos.
- l'indennizzo rapido ed adeguato degli allevatori.

- la indemnización de alojamiento y/o de transporte,
- l'indennità di alloggio e/o di trasporto,

(excepto la indemnización por el valor de los animales)
(escluso indennizzo per il valore degli animali)

convenio sobre la indemnización por accidentes del trabajo (agricultura)
convenzione relativa al risarcimento degli infortuni del lavoro nell' agricoltura

así, pueden evitar pagar la indemnización por muerte, pueden quitarnos la pensión.
cosi' non devono pagare l'indennita' per la morte. possono ritirare la pensione... cioe', e' tutta una questione di soldi.