검색어: manteniéndonos (스페인어 - 이탈리아어)

- manteniéndonos...
- tenendoci...

manteniéndonos juntos.
per averci tenuti insieme.

no manteniéndonos aparte.
non stare a guardare.

¿manteniéndonos a salvo?
e' qui per proteggerci?

manteniéndonos ocupados, ya sabe.
ci tengono impegnati, sa.

manteniéndonos cerca para alejarnos.
ci stava vicino per tenerci a bada.

aquí estamos. manteniéndonos firmes.
difendiamo la nostra posizione.

cómo bestias, manteniéndonos en sumisión.
come bestie, sottomettendoci a furia di frustate.

simplemente manteniéndonos honestos a los dos.
cosi' non cadiamo in tentazione.

cosechando nuestros números, manteniéndonos a oscuras.
mentre mieti i nostri numeri, tenendoci all'oscuro.

pensé que deberíamos seguir manteniéndonos a escondidas.
- troppo allo scoperto? sai, pensavo che dovessimo tenere la cosa in segreto.

o es dios quien interviene manteniéndonos a salvo?
o e' dio che interviene per portarci al sicuro?

no podemos seguir manteniéndonos con tu viejo salario.
non si puo' tirare avanti contando sul tuo vecchio stipendio.

habrá notado que somos bastante buenos manteniéndonos silenciosos.
forse avrai notato che siamo piuttosto bravi a tenere segrete le cose.

pero tú enfermedad... está manteniéndonos a todos en un círculo infinito.
ma il suo disturbo... ci intrappola in una spirale temporale senza fine.

es siempre este grupo de tipos manteniéndonos en línea el uno al otro.
era sempre lo stesso gruppo di persone che si stimolava a vicenda.

encontramos fuerza manteniéndonos unidos pero nuestras esperanzas de marcharnos se desvanecían.
ci dava forza essere insieme, ma la speranza di andarcene era svanita.

básicamente estamos en una posición defensiva, manteniéndonos fuera del radar alienígena.
stiamo sulla difensiva, al riparo dagli occhi degli alieni.

hicieron un extraordinario trabajo manteniéndonos unidos haciendo que este nuevo negocio funcionara.
siete stati eccezionali a tenere insieme il club, a fare funzionare il nuovo giro d'affari.

"para el desayuno, luego de una larga noche manteniéndonos a salvo."
"per la colazione dopo una lunga notte passata a tenerci al sicuro."