검색어: me avisarás cuando toques? (스페인어 - 이탈리아어)

pero me avisarás cuando...
- me lo farai sapere quando...

¿me avisarás cuando salga?
potrebbe... potrebbe chiamarmi, quando esce dalla sala?

- ¿me avisarás cuando venga?
-vieni quando arriva?

¿me avisarás cuando le encuentres?
- quando lo trovate me lo fate sapere?

vale. ¿me avisarás cuando llegues?
va bene. mi scrivi quando sei arrivata?

¿me avisarás cuando... se haya acabado?
mi dici come andata quando... - quando hanno finito?

¿me avisarás?
- mi farai sapere qualcosa?

me avisarás cuando estemos cerca, ¿no?
fammi sapere quando siamo vicini.

- ¿me avisarás cuando estés en l.a.?
- mi farai sapere quando sei a l.a.?

- avísame cuando toques algo.
- me lo dica, quando tocca...

cuando toques, ponte delante.
quando suoni, dovresti metterti davanti.

; cuando toques tierra, rodad_
rotola quando arrivi a terrau

bueno ya me avisarás cuando podamos dormir juntos.
e va bene... vuol dire che me lo dirai tu quando potremo dormire insieme.

Él me avisara cuando algo suceda.
me lo farà sapere lui quando succederà qualcosa.

me avisará cuando estén los resultados
potrà farmi sapere - quando i risultati saranno pronti?

cuando... toqué...
quando... quando ho toccato...

¡por el amor de dios, sarah! ¿me avisarás cuando haya gente en la habitación?
per l'amor di dio, sarah, potresti cortesemente avvisarmi quando ci sono altre persone nella stanza?

le dije a leo que me avisara cuando llegaras.
a... avevo detto a leo di avvisarmi quando saresti arrivato.

cuando toqué esa roca.
quando ho toccato quella roccia...

avisare cuando lo localicemos.
appena lo intercettiamo vi informo.