검색어: nada mas tierno y bello que un ni�o (스페인어 - 이탈리아어)

nada mas que un esqueleto.
me ne sono accertato. nient'altro che un guscio.

por que no hay nada mas bello que una madre.
perché non c'è niente di più bello di una madre.

nada mas que un incidente minero.
non c'è nientaltro sull'incidente.

nada mas privado que un pez dorado.
neanche un attimo d'intimità!

nada mas sabio que un buen acto piadoso.
non c'e' miglior cosa di una scomparsa fatta come si deve.

apuesto que no eres nada mas que un desecho.
ma lei non è altro che una scartata.

nada mas que un desperdicio de un talento bien dado.
nient'altro che talento sprecato.

no hay nada mas peligroso que un adolescente. yo no.
non c'e' niente di piu' pericoloso di un maschio adolescente.

te convertiras en nada mas que un monstruo si lo haces
se lo farai, ti trasformerai in un mostro.

aquí no hay nada mas que un montón de juguetes viejos.
non c'è niente da rubare, tranne qualche vecchio giocattolo.

nada mas que un niño que no pudo hacer lo que le pidieron.
niente eccetto un ragazzino che non ha saputo fare ciò che gli è stato chiesto.

creo que no había nada más bello que un primer plano de una actriz guapa en technicolor.
non c'era niente di più bello sullo schermo di un primo piano di una bella attrice in technicolor.

hombre, allí no hay nada, mas que un manojo de puntos brillantes.
non è altro che un sacco di puntini.

como mujer no hay nada mas sexy que un hombre que no quiere tener sexo.
... nonc'ènientedipiùsexy... ... diunuomoche non vuole fare l'amore.

cierto. no hay nada mas increíble y temible que un hombre que tiene un parlante entre sus pezones.
non c'e' nulla di piu' figo e spaventoso di un uomo con un altoparlante in mezzo ai capezzoli.

sabes, no hay nada mas patetico que un desgraciado que no puede seguir adelante.
non c'e' niente di piu' patetico di una troietta che non sa voltare pagina.

eres la chica mas inteligente y bella que haya conocido.
sei la ragazza più bella e intelligente che io abbia mai conosciuto.

nada mas que un puñado de ruelas y casas blancas 365 iglesias el lugar para devotos de dios
niente altro che un deserto roccioso e case bianche. chiese. un posto per devoti di dio

un hombre que exige ser un héroe pero no es nada mas que un fraude con un pequeño y lindo cuerpo
un uomo che afferma di essere un eroe, ma e' solo un ciarlatano dal corpicino diafano.

este caso no es nada mas que un desesperado intento de aplicar un remedio legal a un problema del corazón.
questo caso non e' niente di piu' che un disperato tentativo di applicare un rimedio legale a una questione di cuore.