검색어: ni te acordarás de tu resaca (스페인어 - 이탈리아어)

un tvr-s de tu época
una tvr s della tua epoca.

"no sufrirás por este recuerdo ni te sentirás atormentado por la culpa de tu crimen.
"non sarai tormentato dal senso di colpa del tuo misfatto.

empiezas a ir a las fiestas donde hay cerveza a nadar desnudo y ni te acuerdas de lo increíble que es jugar juegos de mesa en el piso de la sala de tu amigo.
inzi a presentarti a feste con barili di birra e fai il bagno nudo, e non ricorderai piu' quanto era divertente fare giochi da tavola sul pavimento del soggiorno del tuo amico.

@sate3: si no eres sirio y no le encuentras nada positivo al discurso de assad, ni te molestes, no es de tu incumbencia.
@sate3: se non sei siriano e non trovi nulla di positivo nel discorso di asad, non rompere.

tendrías tu propia ala donde nadie se quejaría de tu peste ni te volvería a tratar mal.
avresti un'ala tutta per te, nessuno si lamenterebbe del tuo alitaccio né ti tratterebbe male.

y si me permites, quiero decir que no te complació el resultado de tu junta con los otros hombres del campamento ni te retiraste anoche con tu dulzura acostumbrada.
e poi, anche se hai detto di essere soddisfatto per l'esito della riunione con gli altri uomini del campo, sei stato meno dolce del solito quando sei venuto a letto.

y conjurará a la mujer diciendo: 'si ningún hombre se ha acostado contigo, ni te has descarriado de tu marido para contaminarte, seas libre de esta agua amarga que acarrea maldición
il sacerdote farà giurare quella donna e le dirà: se nessun uomo ha avuto rapporti disonesti con te e se non ti sei traviata per contaminarti ricevendo un altro invece di tuo marito, quest'acqua amara, che porta maledizione, non ti faccia danno

fue terriblemente bueno de tu parte venir aca y checarlo, aun cuando no tenia nada malo y ni te habia llamado.
beh, grazie, cleveland.

nadie te podrá hacer frente en todos los días de tu vida. como estuve con moisés, estaré contigo; no te dejaré ni te desampararé
nessuno potrà resistere a te per tutti i giorni della tua vita; come sono stato con mosè, così sarò con te; non ti lascerò né ti abbandonerò