검색어: no has ententido lo que ha explicado el profesor (스페인어 - 이탈리아어)

no me importa lo que diga el profesor.
non m'interessa cosa ha detto il professore

¿no es exactamente lo que hizo el profesor?
non è proprio quello che ha fatto quell'insegnante?

- ¿no has oido lo que ha dicho el jefe?
- non hai sentito cosa ha detto il capo?

¿sabes lo que ha hecho hoy el profesor?
sai cos'ha fatto oggi l'insegnante? ha fatto una scoreggia fortissima!

no has visto lo que ha ocurrido.
non hai visto cos'e' successo.

er, eso es lo que el profesor dice.
cosi' ha detto il professore.

¿no has oído todo lo que ha dicho?
non hai sentito quello che ha detto?

sobre todo después de lo que me ha explicado el médico.
soprattutto dopo che ii dottore mi ha spiegato come funziona.

no has escuchado el resto de lo que ha dicho el doctor.
non hai sentito tutto il resto che ha detto il dottore.

¿es cierto lo que ha explicado antes?
e' vero quello che ha detto prima?

muy bien, alumno... haz lo que diga el profesor.
bene, acrobata, fai quello che fa il maestro!

- hans ha explicado el porqué.
- hans ha detto perché. - sì, ma onestamente...

¿qué pasa, que no has visto lo que ha pasado en el comedor?
cos'è, non hai visto quello che è successo nella mensa?

ha explicado el servidor de princefield.
ci ha parlato del server della princefield.

papá lo ha explicado. el dinero, todo esto, es nuevo.
È da poco che ha tutto questo denaro.

- lo que ha oído.
- proprio così.

bueno, ¿no has visto lo que ha pasado? - sí.
- a te non darebbe fastidio?

esas cosas hacen que te comas la cabeza. lo que ha explicado el señor shields.
e' sconvolgente, quello che diceva ii professor shieids.

- lo que ha dicho.
- si', quello.

¡lo que ha dicho!
l'hai sentito?