검색어: para empleo o cargo publico (스페인어 - 이탈리아어)

cargo publico
funzionario

antihistamínicos para empleo sistémico
antistaminici per uso sistemico

candidato para cargo público.
candidato alla carica pubblica.

un novio, un empleo, o algo.
un ragazzo, un lavoro, o qualcosa.

- ¿conseguiste empleo o algo así?
hai trovato un lavoro, o qualcosa del genere? no. no, non l'ho trovato.

cargo público
funzionario

ella está corriendo para un cargo público.
lei sta concorrendo per una carica pubblica.

seguro, empleo o residencia que ha cumplido
residenza

dispuesto para empleo ph 6 a 9,5
pronto per l'uso ph 6-9,5

no se trata de un empleo o un propósito.
non è solo questione di lavoro o di obiettivi.

tengo un cargo público...
ho un lavoro governativo...

totalización de períodos de seguro, de empleo o de residencia
totalizzazione dei periodi di assicurazione, di occupazione o di residenza

no esperamos mas. casate conmigo. aceptemos el empleo o no.
non aspettiamo ancora, sposiamoci, anche se non otteniamo l'incarico.

- me ofrecieron un cargo público.
vogliono che mi candidi.

- motivo principal por el que abandonó el último empleo o actividad,
- ragione principale di abbandono dell'ultima occupazione,

antes, cuando había pleno empleo o tasas de paro del 3%.
prima... quando il tasso di disoccupazione era al 2 o 3%.

esa es la verdadera bestia del cargo público.
gli inconvenienti della carriera politica.

no puedo estar casada con un cargo público.
non posso essere la moglie di un pubblico ufficiale.

imposible... juro no ocupar nunca un cargo público.
- impossibile.

esta circunstancia no se cumple cuando el diputado acepta un mandato o toma posesión de un cargo público.
in caso di assunzione di un nuovo mandato o di una carica pubblica, tale finalità viene meno.