검색어: provitaminas (스페인어 - 이탈리아어)

provitaminas
provitamine

cpa 21.10.51: provitaminas, vitaminas y sus derivados
cpa 21.10.51: provitamine, vitamine e loro derivati

vitaminas, provitaminas e substâncias com efeito análogo quimicamente bem definidas
vitaminai, provitaminai ir panašaus poveikio tiksliai apibrėžtos cheminės sandaros medžiagos

vitaminas, provitaminas y sustancias con efecto análogo, químicamente bien definidas
vitamine, provitamine e sostanze con effetto analogo chimicamente ben definite

vitaminas, provitaminas y sustancias con efecto análogo, químicamente bien definidas.
vitamine, provitamine e sostanze di effetto analogo chimicamente ben definite.

aplicar su legislación nacional referente a las vitaminas, provitaminas y otras sustancias químicamente bien definidas de efecto similar hasta el 31 de diciembre de 1994;
applicare la propria legislazione nazionale, fino al 31 dicembre 1994, per quanto concerne le vitamine, le provitamine e le sostanze ad effetto analogo chimicamente ben definite.

la presencia de oligoelementos así como la presencia de vitaminas distintas de las a , d y e de provitaminas y de substancias activas análogas podrá señalarse en la medida en que dichas substancias sean dosificables según los métodos de análisis oficiales .
la presenza di oligoelementi , nonche la presenza di vitamine diverse dalle vitamine a , d e e , di provitamine e di sostanze attive analoghe , puo essere indicata soltanto quando tali sostanze sono dosabili secondo i metodi ufficiali d'analisi .

provitaminas y vitaminas, naturales o reproducidas por síntesis (incluidos los concentrados naturales), y sus derivados utilizados principalmente como vitaminas, mezclados o no entre sí o en disoluciones de cualquier clase
provitamine e vitamine, naturali o riprodotte per sintesi (compresi i concentrati naturali) e loro derivati utilizzati principalmente come vitamine, miscelati o non fra loro, anche disciolti in qualsiasi soluzione

b ) respecto de las vitaminas distintas de las vitaminas a , d y e las provitaminas y las sustancias con efecto análogo : el nombre específico del aditivo con arreglo a los anexos i o ii , el contenido en sustancias activas y la fecha límite de garantía del contenido o la duración de conservación a partir de la fecha de fabricación .
b) per le vitamine diverse dalle vitamine a, d ed e, le protovitamine e le sostanze aventi un effetto analogo: nome specifico dell'additivo conformemente agli allegati i e ii, tenore di sostanze attive e data limite di garanzia del tenore o durata di conservazione a decorrere dalla data di fabbricazione.