검색어: revisaba (스페인어 - 이탈리아어)

solo revisaba.
si', solo un amico, un periodo difficile.

- sólo revisaba.
- volevo solo controllare.

solo revisaba esto.
sai, controllando questo.

si, solo revisaba.
si, solo un controllo.

revisaba mis lunares.
stavo cercando le talpe.

- muy bien. sólo revisaba.
- ok, stavo controllando.

sólo revisaba mi agenda
e tu cosa facevi quando sono entrata? - scrivevo la mia lista delle cose da fare.

cuando revisaba tu casa.
mentre perquisivo casa tua.

- revisaba el aire acondicionado.
ah, riparazione del climatizzatore.

sólo revisaba algunas lecturas.
finisco solo di controllare alcuni valori.

- revisaba la colmena, señor.
- controllavo l'alveare, signore.

asumo que revisaba sus credenciales.
presumo che abbia controllato le borse, per le armi?

- sólo revisaba los registros-- - no...
- solo controllando il ricambio della bambina.

revisaba la cuenta bancaria corporativa.
stava controllando i conti bancari della compagnia.

en realidad, sólo revisaba mi correo.
in realta', stavo solo controllando la posta.

perdone revisaba el historial de su hijo.
stavo proprio rivedendo la cartella di suo figlio.

escribía tus discursos. revisaba tus cuentas.
io scrivo i tuoi discorsi, io preparo le tue proposte di legge.

sólo revisaba la caja de whisky que prometiste.
sono qui per la cassa di whisky che mi devi.

oye, rooster revisaba los archivos del poeta.
- karen: ehi. rooster, stavo guardando l'archivio dell'assassino misterioso... modo interessante di impiegare il tuo tempo.

encontré esto mientras revisaba las cosas de bud.
ho trovato questo mentre guardavo le cose di bud.