검색어: saca otro centro (스페인어 - 이탈리아어)

otro centro de expedición.
un altro centro di spedizione.

- lo transfirieron a otro centro.
lo destinarono ad un'altra funzione.

existe otro "centro medico"?
c'e' un altro centro medico?

saca otro álbum.
senti, vuoi passare un po' di tempo con me?

la iban a trasladar a otro centro.
stavano per trasferirla in un'altra struttura.

- pero van a trasladarla a otro centro.
- ma la trasferiranno in un'altra struttura.

sí, trasladaron a todos a otro centro.
si', sono stati tutti trasferiti in un'altra struttura.

200 chicos en 2 semanas en otro centro.
200 bambini in due settimane in un altro centro.

en vez de eso, se fueron a otro centro.
invece sono andati all'altro centro commerciale.

no quiero ver que se aproveche de otro centro.
non voglio che sfrutti un altro ente.

un clavo saca otro clavo.
ce ne vuole uno per prenderne un altro.

kuala lumpur no, no, y no necesita otro centro comercial.
kuala lumpur non ha assolutamente bisogno di un altro centro commerciale.

es para gente que no puede pagar o no puede conseguir otro centro.
e' per chi non puo' pagare o non puo' permettersi altre strutture.

y luego les vendo algún producto o los remito a otro centro de asistencia.
così poi cerco di vendergli un prodotto o li passo a un altro servizio di assistenza.

es sólo que no entiendo para qué necesita seattle otro centro comercial para de clase alta.
ma non capisco perche' seattle abbia bisogno di un altro centro commerciale per ricchi.

mi tasa de exito es mayor que la de cualquier otro centro de tratamiento. de este estado.
la mia percentuale di successo e' piu' alta di ogni altro centro di cura per l'alcolismo dello stato.

lo he intentado, pero siempre saca otro tema, emily se encierra.
- ci ho provato, ma... ogni volta che ne parlo, emily si chiude in sé stessa.

bueno, si no te gustan nuestras nuevas tarifas, entonces por supuesto eres libre de usar otro centro.
se non vi piacciono le nostre tariffe, potete rivolgervi ad altre strutture.

o en cualquier otro centro de naturaleza similar, si el tratamiento requiere un traslado desde el punto de vista médico.
o in qualsiasi altro centro di uguale natura nel caso di un trasferimento necessario per ragioni di cure mediche.

quizá estoy olvidando a alguien. dicen: un clavo saca otro clavo.
- oppure cerco di dimenticare qualcuno.