검색어: surja (스페인어 - 이탈리아어)

deje que surja.
si dia tempo, non si affatichi. lasci che esca da sé, io aspetto.

dejamos que surja.
succede e basta.

esperemos que algo surja.
speriamo che salti fuori qualcosa.

grande. surja adelante.
salite vi apro.

- cualquier cosa que surja...
- se succede qualcosa...

¿de que finalmente surja?
finalmente?

cualquier problema que surja.
da qualunque problema possa sorgere.

a menos que surja algo más...
a meno che non si trasformi in qualcosa di piu'.

- lo haré hasta que surja una.
- si, finchè non ne arriva una vera.

a no ser que surja algo mejor.
a meno che non arrivi qualcosa di meglio.

nunca se sabe, quizá surja algo.
non si sa mai, potremmo scoprire qualcosa.

- a menos que surja un imprevisto.
- se non è successo qualcosa che non so.

haces cualquier trabajo que te surja.
fai qualsiasi lavoro ti capiti a tiro.

esperemos que algo surja de esto. ven aquí.
speriamo che salti fuori qualcosa sullo scorticatore.

- cuando surja el pez gordo, lo verá.
- quando tirano i pesci grossi, capirà.

ella no querrá que todo eso surja de nuevo.
non vuole rivangare il passato ancora una volta.

- miami. haces cualquier trabajo que surja.
fai qualsiasi lavoro ti capiti a tiro.

estoy esperando a que mark surja por la pastilla.
cosa stai facendo?

- bueno, richard, ¿qué esperas que surja?
allora, richard, cosa speri che succeda?

es la única solución para evitar que esa cosa surja.
nessuna soluzione. e' l'unica soluzione per impedire a quella cosa di emergere.