검색어: tropiece (스페인어 - 이탈리아어)

cuidado no tropiece.
attenta ai gradini.

*cuando tropiece y me caiga*
# quando inciampo e cado #

y cuando tropiece, estaremos listos.
e al suo primo passo falso, saremo pronti.

señor, no tropiece, no se caiga.
signor conestabile, non inciampi. non cada.

no tropiece con ese escalón al bajar.
bada di non ruzzolare dalla scala.

cuidado, no se tropiece con mi marido.
attento a non inciampare in mio marito.

mejor que no me tropiece con mila kunis.
farai meglio a sperare che non incontri mila kunis.

dile que tropiece con ella o algo. - ¿sí?
digli di scontrarsi con lei per caso o qualcosa del genere.

deberías apretarla antes de que alguien tropiece.
ti conviene fissarla bene, prima che qualcuno c'inciampi e cada.

solo deja que tropiece con jordan frente a sasha.
fallo incontrare con jordan davanti a sasha.

bueno, tan pronto me lo tropiece... no hay problema.
va bene, appena lo trovo.

se calmará pronto cuando tropiece con algo . déjame adivinar.
quando finisce le pile si ferma da solo.

párate por allá y fíjate que nadie tropiece con ese cable.
perché non te ne stai lì e controlli che nessuno inciampi su quel cavo?

"ayudar". ¿haciendo que tropiece con ron troupe? sí.
- mi aiuti facendomi investire ron troupe?

- sí. - tómalo del brazo para que no tropiece y se caiga.
-afferragli il braccio, così non scivola.

por cualquier camino que vayas el destino colocará un palo para que uno tropiece.
"qualunque strada tu prenda, il destino..."

especialmente con el sr. cable de la lámpara tratando de hacer que me tropiece.
soprattutto col signor "filo di lampada" che voleva farmi inciampare.

no te alegres cuando caiga tu enemigo; y cuando tropiece, no se regocije tu corazón
non ti rallegrare per la caduta del tuo nemico e non gioisca il tuo cuore, quando egli soccombe

este pas de deux puede seguir para siempre hasta que uno de uds. se dé vuelta y se tropiece con el otro.
questo piccolo "passo a due" potrebbe andare avanti per sempre... finché uno dei due si volta e sbattete uno contro l'altro.

a sus ángeles te encomendará, y en sus manos te llevarán, para que no tropiece tu pie en piedra alguna."
"egli ordinerà ai suoi angeli di fermare la tua caduta." i l "con le loro mani ti porteranno in salvo.