검색어: holocaustos (스페인어 - 인도네시아어)

y empezó a hablar de holocaustos, plagas.
dan dia mulai bicara mengenai holocausts, plag.

holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron
engkau tidak berkenan akan kurban bakaran atau kurban untuk pengampunan dosa

entraré en tu templo con holocaustos; te pagaré mis voto
aku akan membawa kurban bakaran ke rumah-mu dan menepati janjiku kepada-mu

"ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas
kamu tak boleh mempersembahkan kurbanmu di sembarang tempat yang kamu pilih sendiri

porque misericordia quiero yo, y no sacrificios; y conocimiento de dios, más que holocaustos
aku lebih suka kamu mengenal aku dan selalu mengasihi aku, daripada kamu membakar dan mempersembahkan kurban kepada-ku

entonces salomón ofreció holocaustos a jehovah sobre el altar de jehovah que había edificado delante del pórtico
salomo mempersembahkan kurban bakaran kepada tuhan di atas mezbah yang dibangunnya di depan rumah tuhan

cuando david acabó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de jehovah
setelah daud selesai mempersembahkan kurban-kurban itu, ia memberkati rakyat atas nama tuhan

al día siguiente, el pueblo se levantó muy de mañana. edificaron allí un altar, y ofrecieron holocaustos y sacrificios de paz
keesokan harinya, pagi-pagi sekali, umat israel mendirikan sebuah mezbah di situ, lalu mempersembahkan kepada tuhan kurban bakaran dan kurban perdamaian

entonces edificó noé un altar a jehovah, y tomando de todo cuadrúpedo limpio y de toda ave limpia, ofreció holocaustos sobre el altar
nuh mendirikan sebuah mezbah untuk tuhan. diambilnya seekor dari setiap jenis burung dan binatang lainnya yang halal, lalu dipersembahkannya sebagai kurban bakaran di atas mezbah itu

así ha dicho jehovah de los ejércitos, dios de israel: "añadid vuestros holocaustos a vuestros sacrificios y comed carne
tuhan berkata, "hai umat-ku, kamu tahu bahwa persembahan yang kamu bakar di atas mezbah harus dibakar sampai habis, dan persembahan lainnya boleh kamu makan. tetapi aku, tuhan berkata, silakan makan saja semuanya

allá llevaréis vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, la ofrenda alzada de vuestras manos, vuestras ofrendas votivas, vuestras ofrendas voluntarias y los primerizos de vuestras vacas y de vuestras ovejas
ke tempat itulah harus kamu bawa kurban-kurban bakaran serta kurban-kurban yang lain, persembahan sepersepuluhanmu serta persembahan-persemb lain, kurban pembayar kaulmu, kurban sukarelamu dan anak sapi dan kambing dombamu yang pertama lahir

holocausto
holocaust