검색어: libertador (스페인어 - 인도네시아어)

¿libertador?
pembebas?

- ¿el libertador?
- 'deliverer'? - benar sekali.

ahí va su libertador.
pergilah sang pembebas kalian.

¿es éste el libertador?
inikah sang pembebas?

tu tendrás al libertador.
kau akan memiliki penerus.

el libertador... es moisés.
sang pembebas itu adalah musa.

¡eres el libertador de dios!
kaulah pembawa pesan tuhan!

dios nos enviará al libertador.
tuhan akan mengirim sang pembebas kepada kita.

mi alto refugio y mi libertador.
menara tinggiku dan utusan.

los esclavos no necesitan un libertador.
budak kini tak butuh pembebas.

-el libertador. -¿quieres burlarte de mí?
sang pembebas./ kau bermain kata denganku?

"jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador
(kucinta kepada-mu, ya tuhan, engkaulah kekuatanku.

añade los ojos de una comadreja y encuéntrame a ese libertador.
tambahkan mata cerpelai, dan temukan pembebas ini.

ramsés, ¿ crees que ese esclavo libertador es un mito?
ramses, kau percaya pembebas budak ini cuma dongeng?

¿qué libertador podría acabar con el poder del faraón?
pembebas apa yang bisa kalahkan firaun?

creen que ha llegado un libertador que les liberará de su sometimiento.
mereka percaya seorang pembebas telah datang membebaskan mereka.

la estrella maléfica le pronosticó como el destructor de egipto y libertador de esclavos.
bintang jahat telah ramalkan dia sebagai penghancur mesir dan pembebas para budak.

la de que antes de morir, veré al libertador, que dára la libertad a todos.
sebelum kematian menutup mataku aku bisa saksikan sang pembebas yang akan membawa semua orang dalam kebebasan.

entonces, tú también irás a goshen. descubre si ese libertador es un mito o un hombre.
maka kau juga akan ke gosyen pelajari apakah pembebas ini dongeng atau manusia.

vamos a transformar a estos opresores en polvo. y yo seré el libertador de toda la humanidad.
hingga jadi "debu", aku-lah: "pemimpin umat manusia".