검색어: desgraciado (스페인어 - 일본어)

y que sea piadoso con mi madre. no me ha hecho violento, desgraciado.
またわたしの母に孝養を尽くさせ，高慢な恵まれない者になされませんでした。

para atestiguar los beneficios recibidos y para invocar el nombre de alá en días determinados sobre las reses de que Él les ha proveído!: «¡comed de ellas y alimentad al desgraciado, al pobre!»
それは自らの（現世と来世の）御利益に参加し，また定められた日の間，かれがかれらに与えられた（犠牲の）家畜の上にアッラーの御名を唱え，それから『あなたがたはそれを食べ，また困窮している者にも食べさせなさい。』

dijimos: «¡adán! Éste es un enemigo para ti y para tu esposa ¡que no os expulse del jardín; si no, serás desgraciado!
それでわれは言った。「アーダムよ，本当にこの者は，あなたとあなたの妻の敵である。それであなたがた両人はこの楽園から追い出されて，不幸に陥いらないよう気を付けなさい。