검색어: me dices que le debo doy (스페인어 - 일본어)

por que no me dices?
そのために私がこれを指示します。

siempre dices que tienes razón.
君はいつも自分が正しいと言っている。

¿dices que te peleaste con joan?
あなた、ジョーンと喧嘩したんですって？

ella me pidió que le pasara la sal.
彼女は私に塩を取ってくれるように頼んだ。

ella me engañó para que le diera ese dinero
彼女にだまされてその金を渡した。

fui tan tonto que le creí.
私は愚かにも彼を信じてしまった。

fue ella la que le hizo hacerlo.
彼は彼女にそれをさせられた。

le debo 10.000 $ a mi tío.
私は叔父に１万ドルの借金がある。

no voy a fingir que le quiero.
彼を愛しているふりはしない。

hizo exactamente lo que le dije que hiciera.
彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。

a usted le debo el estar todavía vivo.
私が今でも生きているのはあなたのおかげです。

a él no le gusta que le metan prisa.
彼は急げと言われるのをいやがる。

kumi es la niña a la que le gustan los perros.
クミは犬が大好きな少女です。

escriba comentarios que le ayuden a identificar el documento.
ドキュメントを識別するのに役立つコメントを入力します。

, que le ayuda a imprimir y guardar cartas modelo.
ダイアログを開きます。

el hombre al que le hablé no era americano, sino alemán.
私が話しかけた人はアメリカ人でなくドイツ人だった。

de repente, jack se dio cuenta de lo que le había ocurrido.
突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。

abre un diálogo que le permite redefinir todos los accesos rápidos de teclado.
キーボードショートカットの割り当てを変更するためのダイアログを開きます。

-¡gloria a alá, que está por encima de lo que le atribuyen!-;
アッラーに讃えあれ。（かれは）かれらが配するものから（超絶なされる）。

ella lucía miserable sentada bajo la nieve cayendo, así que le lancé unos peniques.
この雪の降る中に坐っているのは可哀そうだったから、小銭を投げてやって来た。