검색어: quieres que lo haga? (스페인어 - 일본어)

¿quieres que haga café?
あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。

no hay nadie que lo haga.
それをしようとする人は誰もいない。

deje que lo piense.
考えさせて下さい。

al clan que lo cobijó,
かれを庇った近親，

dime lo que quieras que haga.
あなたが私にしてもらいたいことを言ってください。

follando a cualquiera que lo lea
誰でもそれを読むクソ

no tiene caso que lo esperes.
君が彼を待っても無駄だ。

cada vez que lo veo, está sonriendo.
いつ会っても、彼はにこにこしている。

ayuda a cualquiera que lo necesite.
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。

¿con el sueño que tengo quieres que vaya a jugar al tenis?
los que ya terminaron el examen pueden salir.

comprendí que lo que él dice es mentira.
彼の言っていることが嘘だとわかった。

sea quien sea que lo diga, es incorrecto.
だれがそう言おうとも、それはまちがっている。

creo que lo que estás haciendo es correcto.
あなたのやっていることは正しいと思う。

le daré este libro a quien sea que lo quiera.
私はほしい人なら誰にでもこの本をあげます。

ese dinero ya no es mío, no quiero que lo devuelvas.
そのお金はもう俺のものじゃないから、返さないで欲しい。

si no quieres que flock() bloquee mientras está activado, suma 4 al valor de operation.
ロック中に flock() でブロックを行いたくない場 合は、 operation に lock_nb (php 4.0.1 より前の場合は 4 に設定します)を加えます。

quiero que tú vayas.
君に行ってもらいたい。

mi padre quiere un asistente eficiente que lo ayude con su trabajo.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。

le invitamos a probar el cliente de correo. olvídese de ordenar mensajes y permita que opera lo haga por usted.
opera のメールクライアントを利用することによって、手動での面倒なメールの仕分けはもはや不要となりました。：opera mail が皆様のお役に立つことを願っております。

no quiero que me vean con él.
彼と一緒にいるところを見られたくない。