검색어: yo soy bonita (스페인어 - 일본어)

yo soy shinigami.
whatashi wa shinigami desu

yo soy de shikoku.
私は四国出身です。

yo soy el pan de vida
わたしは命のパンである。

yo soy windowsero total.
私は断然ウィンドウズ派。

yo soy profesor de japonés.
私は日本語の先生です。

yo soy alérgico a la langosta.
僕は伊勢えびにアレルギーがあります。

yo soy la cabeza de ésta familia.
この家のあるじは私だ。

la vida es dura, pero yo soy más duro.
人生は甘くないけど僕はもっとつよい。

aquellos dicen que yo soy una vieja.
あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。

vos sos un profesional pero yo soy un amateur.
あなたはプロだが私はアマチュアだ。

entonces dijo: --yo soy siervo de abraham
そこで彼は言った、「わたしはアブラハムのしもべです。

lo que yo soy hoy se lo debo a la educación.
私が今日あるのは、教育のおかげです。

no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo
わたしが世のものでないように、彼らも世のものではありません。

--además, dios dijo a moisés--: yo soy jehovah
神はモーセに言われた、「わたしは主である。

yo soy la rosa de sarón y el lirio de los valles
わたしはシャロンのばら、谷のゆりです。

jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo
イエスは女に言われた、「あなたと話をしているこのわたしが、それである」。

"yo soy la vid verdadera, y mi padre es el labrador
わたしはまことのぶどうの木、わたしの父は農夫である。

informa a mis siervos de que yo soy el indulgente, el misericordioso,
われのしもべたちに，「われは本当に，寛容で慈悲深い者であり，

¡moisés! ¡yo soy alá, el poderoso, el sabio!»
ムーサーよ，本当にわれこそは，偉力ならびなく英明なアッラーであるぞ。