검색어: abe (스페인어 - 중국어(간체자))

big abe no, inc
big abe no, inc

la asombrosa aventura de abe
abe 的惊人探险

doy las gracias al embajador abe por ello.
为此，我感谢阿部大使。

86 véase ioc/abe-los iv/7.
86 见ioc/abe-los iv/7。

a) observaciones formuladas por el primer ministro abe
(a) 安倍首相的发言

el gabinete abe deberá pagar un precio muy alto por ello.
安倍集团将为此付出沉重的代价。

sr. nobuyasu abe 3-1570 3-4066 s-3170a
阿部信泰先生 s-3170a

declaración del excmo. sr. shinzo abe, primer ministro del japón
日本首相安倍晋三先生阁下发言

mi delegación aprovecha esta oportunidad también para dar la bienvenida al sr. nobuyasu abe.
我国代表团还借此机会欢迎阿部信泰先生。

como descendiente de un criminal de guerra, abe es también culpable de los delitos mencionados.
安倍作为战犯的后代，也应该为上述罪行而受到谴责。

el presidente: doy la palabra al secretario general adjunto abe para que haga un anuncio.
主席（以西班牙语发言）：我请阿部信泰副秘书长发言，他有一事宣布。

acogemos también con agrado el nombramiento del embajador nobuyasu abe al alto cargo de secretario general adjunto de asuntos de desarme.
我们也欢迎阿部信泰先生被委以主管裁军事务副秘书长这一重要职务。

aprovechamos la ocasión para felicitar también al sr. nobuyasu abe por su nombramiento al frente del departamento de asuntos de desarme.
我们借此机会还祝贺阿贝信泰先生被任命领导裁军事务部工作。

ante todo, deseo acoger cálidamente entre nosotros al secretario general adjunto de asuntos de desarme, el embajador nobuyasu abe.
首先，我想热烈欢迎负责裁军事务的副秘书长阿部信泰大使今天来到我们这里。

expreso también mi reconocimiento al sr. nobuyasu abe, secretario general adjunto de asuntos de desarme por la muy completa exposición que presentó en la segunda sesión.
我还要感谢主管裁军事务副秘书长阿部信泰先生在第二次会议上的综合发言。

antes de concluir, mi delegación desea rendir el mayor homenaje posible al departamento de asuntos de desarme, bajo la eficaz dirección del secretario general adjunto nobuyasu abe.
在我结束发言之前，我国代表团愿向在副秘书长阿部信泰干练领导下的裁军事务部致以最崇高的敬意。

87 véase el informe de la coi/grupo consultivo iv en el documento ioc/abe-los iv/3.
87 见ioc/abe-los iv/3号文件内载海委会/海洋法专家咨询机构第四次会议的报告。