검색어: abortar��s (스페인어 - 중국어(간체자))

abortar
放弃

& abortar
中止( a)

¿abortar formato?
中止格式化嗎？

los criterios para permitir abortar son:
允许堕胎的标准是：

abortar la conversión de archivos en bruto.
中止 raw 文件转换 。

edad de la mujer (en años) al abortar
流产的妇女年龄（按年份） 青春期

la solicitud para abortar debe hacerse por escrito.
流产申请必须书面提出。

abortar la operación de importación y anular los cambios
终止本次导入操作并撤销全部修改

esta situación pone en peligro a las mujeres que desean abortar.
这使寻求人工流产的妇女处于险地。

transcurrido ese lapso, sólo se permitía abortar por motivos de salud.
如超过三个月,只能因健康理由进行人工流产。

por ello, muchas familias decidían abortar cuando los fetos eran niñas.
因此，许多家庭决定流产女性胎儿。

debe escoger una cuenta, crear una nueva o pulsar el botón abortar.
您必须选中一个账户， 或者新建一个账户， 或者点击“ 终止” 键终止操作 。

las mujeres pueden abortar en cualquier centro de salud que preste estos servicios.
妇女可以在任何提供此项服务的保健中心做人工流产。

en algunas partes del país, los padres deciden abortar si el hijo esperado es una niña.
在印度某些地区，如果胎儿是女性，父母们宁可选择堕胎。

287. el aborto es un delito en el afganistán y las mujeres no tienen derecho a abortar.
287. 堕胎在阿富汗是犯罪行为，妇女没有堕胎权。

312. los miembros preguntaron también si una mujer infectada con el virus del sida podía abortar legalmente.
312. 委员们还想知道染上艾滋病的妇女能否进行合法堕胎。

al no poder evaluar cuál era la situación de la seguridad más adelante, la patrulla decidió abortar su misión.
由于无法评估前方的安全形势，因而无法进行巡逻。

"el derecho constitucional a abortar legalmente ", con flávia piovesan, 21 de octubre de 1995.
"合法堕胎的宪法权利 "， 与flávia piovesan合写，1995年10月21日。

97. el consenso y la acción colectiva también son fundamentales para abortar los déficits en la arquitectura financiera y económica mundial.
97. 对于解决全球金融和经济架构中的赤字问题而言，共识和集体行动也十分关键。

a las mujeres tibetanas se les suele obligar a abortar cuando no pueden pagar las multas impuestas por infringir las políticas de control de la natalidad.
因为违反节制生育政策而受罚的藏族妇女，如果交不起罚款，往往被迫堕胎。