검색어: acojo (스페인어 - 중국어(간체자))

acojo complacido esta novedad.
我很高兴看到这项发展。

acojo con agrado esa coincidencia.
我欢迎这一巧合。

acojo con beneplácito ese compromiso y apoyo.
我欢迎这种承诺和支持。

acojo con beneplácito el despliegue de efectivos adicionales.
58. 我欢迎部署更多部队。

acojo con beneplácito la decisión tomada por el gobierno.
我对政府的决定表示欢迎。

acojo con agrado las recomendaciones del grupo en esa esfera.
对于在这一领域提出的各项建议我表示欢迎。

acojo con beneplácito el reciente establecimiento del consejo de gobierno.
107. 我欢迎最近成立的理事会。

acojo con agrado el éxito de la cumbre sobre seguridad nuclear.
我欢迎核安全问题首脑会议取得了成功。

acojo con beneplácito al miembro más reciente de nuestra organización, suiza.
我欢迎联合国最新成员国瑞士。

acojo complacido la propuesta de prorrogar y fortalecer el mandato de la fomuc.
51. 我欢迎延长和加强多国部队任务的提议。

a este respecto, acojo con beneplácito la adhesión de guinea ecuatorial al mecanismo.
在这方面，我欢迎赤道几内亚加入这一机制。

a este respecto, acojo con satisfacción la contribución del reino unido en esta esfera.
我欢迎联合王国在这一领域里所作的贡献。

a este respecto, acojo con beneplácito el inminente traslado de mi representante especial a mogadiscio.
在这方面，我欢迎我的特别代表即将迁往摩加迪沙。

acojo con satisfacción la cooperación constante entre la unión europea y las naciones unidas en el diálogo.
59. 欧洲联盟和联合国在对话方面持续合作，我对此表示欢迎。

83. acojo favorablemente los esfuerzos realizados en la aplicación del acuerdo sobre la hoja de ruta de abyei.
83. 我对在执行《阿卜耶伊路线图协议》方面取得的进展表示欢迎。

acojo con satisfacción la participación del excmo. sr. hoshyar zebari, ministro de relaciones exteriores del iraq.
我欢迎伊拉克外交部长霍希亚尔·扎巴里先生阁下参加今天下午的会议。

también acojo con beneplácito el informe de la misión de evaluación a la región (véase s/2012/42).
我也谨欢迎前往该区域的评估团的报告(见s/2012/42)。

sra. anderson (irlanda) (habla en inglés): acojo con satisfacción esta oportunidad de dirigirme al consejo de seguridad.
安德森女士(爱尔兰)(以英语发言)：我欢迎给我机会在安理会发言。

a) la identidad separada del mecanismo mundial dentro de la organización que lo acoja;
(a) 全球机制在容纳它的组织中的单独身份；