검색어: aislarán (스페인어 - 중국어(간체자))

las baterías deberán estar protegidas contra cortocircuitos y se aislarán de forma que se eviten estos cortocircuitos.
电池和电池组必须装有防短路的保护装置，采取的绝缘措施必须能够防止短路。

esas medidas aislarán a los países afectados y ya están obstaculizando nuestras iniciativas de respuesta; no servirán para aislar a los casos.
这使受影响国家受到孤立，也阻碍了我们的应对工作，但却不会隔绝埃博拉病例。

si se emplean grapas metálicas, éstas traspasarán totalmente los elementos a que se apliquen, y tendrán tal forma o se aislarán de tal manera que no raigan ni perforen el forro interior.
金属卡钉应完全穿过所要钉住的所有件数，并应加以成形或保护，使任何内衬不致被卡钉磨损或刺破。

si se ha contagiado covid-19, los países lo aislarán hasta que se le hayan realizado varias pruebas consecutivas de covid-19 con resultados negativos.
如果你感染了 covid-19，国家将对你采取隔离措施，直至连续多次的 covid-19 检测呈阴性。

a) algunos testimonios procedentes de angola destacaban que el estigma asociado a la lepra seguía haciendo que las personas se aislaran a sí mismas por temor al rechazo.
安哥拉的证词强调麻风病引起的污名使病人因恐惧社会的排斥而自动隔离自己。