검색어: amamos (스페인어 - 중국어(간체자))

amamos
we love

amamos la paz.
我们珍视和平。

todos amamos la libertad.
我们大家都热爱自由。

nosotros amamos, porque él nos amó primero
我 們 愛 、 因 為 神 先 愛 我 們

amamos la vida tanto como cualquier otra persona.
我们象任何其他人一样热爱生活。

"nosotros amamos la vida cuando hallamos un camino hacia ella.
"在任何可能的时候，我们热爱生活。

los panameños amamos la paz, y manejamos nuestro canal con cuidadosa neutralidad.
我们巴拿马人热爱和平，以恪守中立的原则管理我们的运河。

"amamos a los niños porque son la continuación de nuestra propia existencia.
"我们热爱儿童，因为他们是我们自身存在的延续。

en esto sabemos que amamos a los hijos de dios, cuando amamos a dios y guardamos sus mandamientos
我 們 若 愛 神 、 又 遵 守 他 的 誡 命 、 從 此 就 知 道 我 們 愛 神 的 兒 女

ha llegado a su fin una guerra devastadora que duró 20 años en el sur de la tierra que todos amamos.
一场在我们亲爱祖国的南部持续了二十年的毁灭性战争已宣告结束。

mandamos un mensaje inequívoco: amamos la democracia, respetamos nuestras instituciones y preferimos el diálogo al enfrentamiento.
我们发出了一个明确的信息：我们热爱民主和我们的体制，我们宁愿进行对话而不是冲突。

nadie ha visto a dios jamás. si nos amamos unos a otros, dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros
從 來 沒 有 人 見 過 神 ． 我 們 若 彼 此 相 愛 、 神 就 住 在 我 們 裡 面 、 愛 他 的 心 在 我 們 裡 面 得 以 完 全 了

"muchos han hablado como si todo lo que tuviéramos que hacer para lograr la paz es decir repetidamente en voz alta que amamos la paz y odiamos la guerra.
"许多人高谈阔论，仿佛为了取得和平，我们所需做的一切就是经常大声呼喊我们热爱和平、憎恨战争。

necesitamos tener autonomía en lo que respecta a nuestro cuerpo, a quién amamos y cómo lo hacemos, además de la capacidad de decidir con quién nos casamos.
我们需要对自己的身体、所爱之人和爱的方式，以及决定结婚对象的能力有自主权。

sin embargo, todos los que conocemos y amamos a África sabemos que puede construir y construirá un futuro mejor para sí, un futuro de paz, prosperidad y democracia.
非洲仍然得不到新闻界的好评,而且非洲有许多真正的问题;但我们所有了解和热爱非洲的人都知道,非洲能够并且一定会为自己建立更美好的未来,一个和平、繁荣和民主的未来。

si amamos a los niños y queremos crear un mejor futuro para el mundo, nosotros los dirigentes tenemos que comprometernos aquí a poner fin a la guerra, la mayor causa del sufrimiento de los niños.
如果我们热爱儿童并想要为世界建立一个更美好的未来，我们作为领导人必须在这里承诺结束战争这一儿童痛苦的最大根源。

nuestra economía se está recuperando y el país está volviendo a la normalidad y, al menos, en la actualidad celebra la copa mundial de rugby, celebración de un juego que amamos, en el país que amamos.
我国经济正在恢复，国家正在恢复正常，尤其是我们目前正在自己热爱的国家主办世界杯橄榄球赛。

el mundo ha llegado a un momento en que no tenemos alternativa: o nos amamos los unos a los otros o nos morimos todos; o nos tratamos como hermanos y hermanas, o presenciaremos el principio del fin de nuestra especie humana.
世界已经到了我们别无选择的地步：我们要么相互关爱。 要么一道消亡；要么象兄弟姐妹一样彼此相待，要么就是眼睁睁地看着人类开始走向末日。

(firmado) amama mbabasi
我代表乌干达政府愿请联合国刚果民主共和国观察团（联刚观察团）前来和我们一道找出解决这一问题的办法。