검색어: aprobamos (스페인어 - 중국어(간체자))

también lo aprobamos.
第15段通过。

aprobamos lo siguiente:
通过决定如下：

25. no aprobamos la impunidad.
25. 我们听任有罪不罚。

el texto que aprobamos es factible.
我们通过的案文是可行的。

aprobamos el siguiente documento final:
兹通过以下成果文件：

podemos aceptarlo; eso fue lo que aprobamos.
我们可予以接受；这是我们所通过的内容。

en 2004, aprobamos una ley contra la corrupción.
2004年，我们通过了一项反腐败法。

el martes aprobamos la agenda de la conferencia.
我们于星期二通过了裁谈会的议程。

hace cinco años aprobamos aquí la declaración del milenio.
五年前，就在这里，我们通过了《千年宣言》。

con ese fin, aprobamos el plan de acción de fortaleza.
为此，我们通过了福塔雷萨行动计划。

aprobamos una amplia declaración y un programa de acción.
我们通过了一个意义深远的宣言和行动纲领。

cada año aprobamos resoluciones que terminan siendo papel mojado.
我们每年通过决议，但只是一纸公文。

en 2001 aprobamos el reglamento revisado que ya rige nuestra actividad.
2001年，我们成功通过了修订后的规章，已在本组织的业务工作中加以采用。

el texto que hoy aprobamos necesitaba más mejoras para ser más equilibrado.
我们今天通过的案文需要进一步改进，以便更加平衡兼顾。

aprobamos la declaración del milenio y los objetivos de desarrollo del milenio.
我们通过了《千年宣言》和《千年发展目标》。

9. aprobamos el plan de acción que se adjunta a la presente declaración.
我们通过附后的行动计划。

con el texto que aprobamos hoy, abrimos la puerta a una nueva etapa.
现在我们已经通过了案文，从而为下一阶段打开了大门。

aprobamos también la terapia de suministro de metadona en contextos de encierro y encarcelamiento.
我们也批准在封闭和囚禁环境中，特别是在监狱里，提供美沙酮维持量疗法。

como dijimos hace dos días, la resolución que aprobamos tendrá que pasar dos pruebas fundamentales.
我们两天前说过，我们通过的这项决议将面临两项关键考验。

aprobamos la iniciativa de paz Árabe en 2002 con ocasión de la cumbre árabe celebrada en beirut.
我们于2002年在贝鲁特阿拉伯首脑会议上通过了《阿拉伯和平倡议》。