검색어: atarán (스페인어 - 중국어(간체자))

así atarán el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que esté sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprenda del efod
要 用 藍 細 帶 子 、 把 胸 牌 的 環 子 與 以 弗 得 的 環 子 繫 住 、 使 胸 牌 貼 在 以 弗 得 巧 工 織 的 帶 子 上 、 不 可 與 以 弗 得 離 縫

y en cuanto a ti, oh hijo de hombre, he aquí que sobre ti pondrán cuerdas y te atarán con ellas, y no podrás salir entre ellos
人 子 阿 、 人 必 用 繩 索 捆 綁 你 、 你 就 不 能 出 去 在 他 們 中 間 來 往

el 10 de diciembre, un palestino de 31 años de edad procedente de hebrón detenido en régimen administrativo presentó una apelación al tribunal superior de justicia para que se prohibiese que los interrogadores del ssg lo ataran a una silla baja con los brazos atados por detrás de la espalda, debido a que ello podría causar daños irreversibles a su columna vertebral.
297. 12月10日,来自希伯伦的年龄31岁的一名巴勒斯坦行政拘留犯向高级法院上诉,要求禁止安全总局审问者将他的双臂反绑在很低的椅子上,理由是这可能对他的造成不可逆转的损害。