검색어: atrasara (스페인어 - 중국어(간체자))

si esta información se hubiera comunicado a tiempo, se podrían haber tomado medidas para evitar que la ejecución del proyecto se atrasara aún más.
如果能够及时报告上述情况，本来有可能采取措施，避免该项目实施出现任何进一步拖延。

en los últimos meses, esa situación ha provocado el virtual estancamiento de numerosas instituciones en ambos niveles y ha contribuido a que se atrasara el desembolso de la asistencia financiera internacional que tanto necesita el país en su conjunto.
近几个月来，这导致这些级别许多机构几乎停顿，延迟了在全国发放急需的国际金融援助。

se otorgaron préstamos mediante un método de créditos progresivos según el cual, tras un préstamo inicial inferior a 1.000 dólares, el cliente podía incrementar su siguiente préstamo hasta dos veces el monto del préstamo anterior, a condición de que no se atrasara en su reembolso.
初次贷款额度最多不超过1千美元。 如果客户迅速及时还款，在下个贷款周期他的贷款数额就可以加倍。

104. el porcentaje de mujeres casadas y no embarazadas de entre 15 y 49 años que utilizaba métodos anticonceptivos en el momento en que se realizó la encuesta (2008) era del 24,4%, que se desglosaba en un 17,7% de mujeres que utilizaban métodos modernos, y un 10,5% que utilizaban métodos o prácticas tradicionales para evitar o atrasar el embarazo.
104. 在普查期间，15-49岁年龄组中24.4%已婚妇女未孕，并使用避孕办法。 其中，17.7%使用现代生育间隔办法，另有10%使用防止传统的避孕和推迟怀孕办法。