검색어: atribuimos (스페인어 - 중국어(간체자))

así pues, atribuimos gran importancia a esta decisión.
为此我们极其重视这一决定。

atribuimos gran valor a nuestras relaciones bilaterales.
我们珍视我们的双边关系。

atribuimos gran importancia al éxito de la próxima conferencia.
我们十分重视第二次会议成功。

atribuimos una especial importancia al imperio del derecho internacional.
我们非常重视国际法治。

por consiguiente, atribuimos gran importancia al tema del programa que examinamos.
因此，我们非常重视现在审议的议程项目。

16. atribuimos importancia a la plena aplicación del artículo iv del tnp.
16. 我们重视全面执行《不扩散条约》第四条。

no atribuimos el éxito de esa reunión únicamente a los esfuerzos de rusia.
我们认为会议成功不止是俄罗斯一个国家的功劳。

atribuimos gran importancia a la protección y conservación del entorno marino y su biodiversidad.
我们非常重视保护和保持海洋环境及其多样性。

atribuimos esta situación a un estado permanente de cambio de la estructura mundial de seguridad.
我们将这种状态归结为全球安全构建下面的暗流。

atribuimos particular importancia a aquellos que prohíben categorías completas de armas de destrucción masiva.
我们特别重视禁止一切类型大规模毁灭性武器的文书。

30. atribuimos importancia a la plena aplicación del artículo iv del tratado sobre la no proliferación.
30. 我们重视全面执行《不扩散条约》第四条。

a la luz de lo que antecede, atribuimos especial importancia al tema de la transparencia en materia de armamentos.
有鉴于此，我们特别重视军备透明的专题。

atribuimos importancia a la promoción de este proceso mediante el diálogo y una cooperación mutuamente beneficiosa con nuestros asociados internacionales.
我们重视通过与我们的国际伙伴对话和互利合作，开展这一向前迈进的进程。

atribuimos especial importancia a su preocupación por la situación y los derechos de las poblaciones indígenas y la situación del adulto mayor.
我们还极为重视联合国对土著居民和老年人的关注。

a este respecto, atribuimos máxima importancia a los preparativos de la próxima reunión bienal de estados, que ha de celebrarse en 2008.
在这方面，我们极为重视2008国家间两年期会议的筹备工作。

7. para plasmar en acciones estos valores comunes, hemos formulado una serie de objetivos clave a los que atribuimos especial importancia.
7. 为了把这些共同价值变为行动，兹将我们特别重视的一些关键目标列举于后。

al dirigirme a la asamblea general, no puedo dejar de mencionar que atribuimos una alta prioridad al principio de universalidad de la convención sobre las armas químicas.
在大会发言时，我们必须提及高度重视《化学武器公约》普遍性的原则。

como país en desarrollo, atribuimos gran importancia a la cuestión de la cooperación y la asistencia internacionales y a la aplicación plena, efectiva y no discriminatoria del artículo x.
作为发展中国家，我们十分重视国际合作和援助问题以及充分、有效和无歧视地执行第十条。

en otro orden, atribuimos importancia significativa a la participación, junto con otros países de la región, en la misión de estabilización de las naciones unidas en haití.
关于另一个问题，我们极其重视与本地区其他国家一道，参与联合国海地稳定特派团。

en cuanto al foro de negociación, japón apoya a la conferencia de desarme porque atribuimos gran importancia a la consecución de una prohibición total "mundial y efectiva " de las mta.
日本赞成裁谈会为谈判论坛，因为我们非常重视实现 "全球和有效 "彻底禁止杀伤人员地雷的目标。