검색어: avizorar (스페인어 - 중국어(간체자))

en el proceso de la integración sudamericana, se han suscrito acuerdos entre la comunidad andina de naciones y el mercosur cuyo objetivo es avanzar hacia un espacio sudamericano integrado, que se puede avizorar en un horizonte temporal más cercano de lo previsto.
在南美洲一体化的进程中，安第斯共同体和南方共同市场达成了各项协议，以期实现一个一体化的南美洲地区，这一现实的实现可能比预想中的要快。

si bien los efectos en las tasas globales de interés de este conjunto de factores no son claros, existe un riesgo alcista originado en las previsiones de un incremento sostenido de la deuda pública de algunos países desarrollados, a la vez que no se prevén reformas tributarias o fiscales que permitan avizorar una reducción de la demanda de recursos por parte del sector público de esos países.
67. 虽然还不清楚这些因素会对利率产生何种影响，但利率可能会上升，因为一些发达国家的公共债务预计会不断增加，且这些国家的公共部门没有进行税务或财政改革以减少对资金的需求。

construyamos el equilibrio del universo que avizorara el libertador sudamericano simón bolívar, el equilibrio que, según sus palabras, no puede hallarse en el seno de la guerra, el equilibrio que solo nace de la paz.
我们要建立解放者西蒙·玻利瓦尔设想的平衡世界。 正如他所说，战争无法实现平衡，平衡源自和平。