검색어: balanceo (스페인어 - 중국어(간체자))

contrapesos para balanceo de neumáticos
轮胎平衡器

*máquinas de balanceo de centrífugas
57. *离心平衡机 77

máquinas de balanceo de centrífugas, 78
镁，5，80

aparato de balanceo de la plataforma de la unidad de medición inercial.
惯性测量器平台平衡定位器

c) capacidad de alcanzar velocidades de revolución de balanceo superiores a 5.000 rpm.
(c) 平衡的回旋速度能够超过每分钟5000转。

entre 2000 y 2004, se utilizaron aproximadamente 744 kilogramos de mercurio en contrapesos para el balanceo de neumáticos en el canadá.
2000年至2004年间，加拿大约有744千克的汞用于轮胎平衡器中。

c) capacidad de balanceo con un descentrado residual de 0,010 kg mm/kg por plano o mejor;
(c) 每个平面上，通过平衡补偿能使剩余的不平衡仅为0.010千克毫米/千克或更小；并且

los contrapesos para el balanceo de neumáticos que contienen mercurio están compuestos por cámaras rellenas de mercurio que se montan en partes mecánicas rotatorias como los neumáticos.
含汞的轮胎平衡器由灌有汞的平衡管构成，安装于旋转的机械部件如轮胎上。

57.2 *máquinas de balanceo de centrífugas concebidas para balancear componentes de rotores cilíndricos huecos y que tengan todas las características siguientes:
57.2. *设计用于平衡空心圆柱形转筒部件的离心平衡机，具有下列全部特性：

hay dos métodos comunes para montar contrapesos para el balanceo de neumáticos a las ruedas: sujetándolo con una abrazadera a la llanta de la rueda o fijándolo a la rueda por medio de un adhesivo.
把轮胎平衡器安装到车辆上有两种常用方法，一是直接将平衡物扣入车轮边缘，还有一种是粘贴固定。

en el anterior diagrama del gráfico ii, estas máquinas son las de conformación por estirado, los hornos al vacío para soldadura, las máquinas de balanceo y las terminales de ensayo de turbo bombas.
在图二的流程图中，这些专用机械及其装置就是流动控制成形机械、真空钎焊炉、平衡机和涡轮泵测试台。

57.1 *máquinas de balanceo de centrífugas concebidas para balancear rotores flexibles, de una longitud de 400 mm o más, y que tengan todas las características siguientes:
57.1. *设计用于平衡长度为400毫米或更长的柔性转筒的离心平衡机，具有下列全部特性：

los contrapesos para el balanceo de neumáticos tienen que ser resistentes a la corrosión debido a inclemencias del tiempo, entre otras, exposición a la humedad, altas temperaturas y la sal que se utiliza en invierno para fundir el hielo en las carreteras.
因为常暴露于潮湿、高温和盐渍道路等恶劣环境中，轮胎平衡器还须能抵抗腐蚀。

2. una velocidad de balanceo y guiñada igual o mayor que + 2,62 radián/es (150 grado/s), o
2. 滚转和偏航角速度等于或大于＋2.62弧度/s(150º/s)；

[otros productos, como fuegos artificiales, joyas, películas y papel fotográfico, contrapesos de ruedas, giroscopios, telescopios, amortiguadores de retroceso en fusiles, contrapeso para balanceo de neumáticos, equipo médico distinto de los aparatos de medición mencionados en la parte ii.]
[其它产品，包括烟花爆竹、珠宝首饰、摄影胶片与纸张、车轮配重块、陀螺仪、望远镜、步枪中的反冲软化剂、轮胎平衡器、第二部分提及的测量仪器之外的医疗设备。 ]